TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Kotup Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
220477hairmukuˈrumbuKriens & Lebold (2010)
220478eyeˈkində muˈkɑKriens & Lebold (2010)
220479earmoˈnɔKriens & Lebold (2010)
220480noseˈtɑmɑŋɣKriens & Lebold (2010)
220481mouthˈmemKriens & Lebold (2010)
220482lipsˈrupʰKriens & Lebold (2010)
220483molar/toothˈmɑŋɣɑrKriens & Lebold (2010)
220484tongueˈinəmKriens & Lebold (2010)
220485upper armˈjɑnˈdɔKriens & Lebold (2010)
220486elbowˈjɑndo kumburKriens & Lebold (2010)
220487fingerjɑndo ˈpitiKriens & Lebold (2010)
220488fingernailjɑndɔˈriKriens & Lebold (2010)
220489breastɑˈburKriens & Lebold (2010)
220490stomachˈkɑnɑmKriens & Lebold (2010)
220491liverkɑˈpid͡zKriens & Lebold (2010)
220492legrɑˈmuKriens & Lebold (2010)
220493kneejɑmˈbuKriens & Lebold (2010)
220494hair (body)rumbʊtɑˈkɑrKriens & Lebold (2010)
220495skinˈrumbKriens & Lebold (2010)
220496bloodˈkɑbKriens & Lebold (2010)
220497boned͡ʒɑKriens & Lebold (2010)
220498fleshˈkɑˈdoʔKriens & Lebold (2010)
222647bloodˈkɑbKriens & Lebold (2010)
222648boned͡ʒɑKriens & Lebold (2010)
222649fleshˈkɑˈdoʔKriens & Lebold (2010)
222650urineˈkotɔʔKriens & Lebold (2010)
222651faeces (dung, faeces, excrement)ˈnɑwoKriens & Lebold (2010)
222652personˈwirKriens & Lebold (2010)
222653manˈwirKriens & Lebold (2010)
222654womanˈtɑt͡sKriens & Lebold (2010)
222655husbandˈrɑdɛKriens & Lebold (2010)
222656wifeˈtɑguKriens & Lebold (2010)
222657motherˈnɑɣuKriens & Lebold (2010)
222658husbandˈrɑdɛKriens & Lebold (2010)
222659wifeˈtɑguKriens & Lebold (2010)
222660motherˈnɑɣuKriens & Lebold (2010)
222661fatherˈnɑɪKriens & Lebold (2010)
222662childˈmɑɣɑKriens & Lebold (2010)
222663older sisterˈnɑmunKriens & Lebold (2010)
222664older brotherˈnid͡zKriens & Lebold (2010)
222665younger sisterˈwou̯kəKriens & Lebold (2010)
222666younger brotherˈwekʰKriens & Lebold (2010)
222667grandmothereˈnit͡sKriens & Lebold (2010)
222668grandfatherɑˈpit͡sKriens & Lebold (2010)
222669friendˈborKriens & Lebold (2010)
222670they (pronoun d:3p)kipoˈurKriens & Lebold (2010)
222671birdpeˈtɑɣɑgKriens & Lebold (2010)
222672wingɑˈnokʰKriens & Lebold (2010)
222673eggˈmokɑKriens & Lebold (2010)
220476headˈmukuKriens & Lebold (2010)