TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Kotup Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
222675bandicootmoɣon beˈtuKriens & Lebold (2010)
222676dogˈkɑkɛKriens & Lebold (2010)
222677tailˈkendɛKriens & Lebold (2010)
222678pigˈbɑtikʰKriens & Lebold (2010)
222679fishjɑŋɣKriens & Lebold (2010)
222680snakeˈwɑtiKriens & Lebold (2010)
222681wormɑˈjɑɣuKriens & Lebold (2010)
222682mosquitonɑɲɣidKriens & Lebold (2010)
222683louseˈnɑmbunKriens & Lebold (2010)
222684crocodilenɑŋˈgoKriens & Lebold (2010)
222685leechˈɣɑdoKriens & Lebold (2010)
222686cassowaryˈkud͡ʒuKriens & Lebold (2010)
222687antˈkʊinˈdɑKriens & Lebold (2010)
222688cuscusdoˈɣɔkʰKriens & Lebold (2010)
222689kangarootɛmbɑˈɣɑt͡sKriens & Lebold (2010)
222690treedɛKriens & Lebold (2010)
222691bark (of tree)deˈrumbKriens & Lebold (2010)
222692leafˈderiKriens & Lebold (2010)
222693rootˈkɑnbɛKriens & Lebold (2010)
222694thornˈtetoxKriens & Lebold (2010)
222695seedmoˈkit͡sKriens & Lebold (2010)
222696betelnutˈikɑʔKriens & Lebold (2010)
222697green coconutpɑjo wɑˈpɑt̚Kriens & Lebold (2010)
222698coconutpɑjo ˈmit͡sKriens & Lebold (2010)
222699banananɑˈperKriens & Lebold (2010)
222700saltⁿdɑnKriens & Lebold (2010)
222701cassavaˈkɛt͡sKriens & Lebold (2010)
222702breadfruitmɑˈnup̚Kriens & Lebold (2010)
222703tarotaxoˈmit͡sKriens & Lebold (2010)
222704sago treeˈbɑt͡sKriens & Lebold (2010)
222705sago flourˈbɑt͡sKriens & Lebold (2010)
222706sago porridgexoˈdɑɣɑbɑiKriens & Lebold (2010)
222722sago pancakeˈbɑikidɑʔKriens & Lebold (2010)
222723riceˌrɑkimoˈkɑKriens & Lebold (2010)
222724bamboooˈpoxKriens & Lebold (2010)
222725kunaitɛˈtouKriens & Lebold (2010)
222726rattanˈrupKriens & Lebold (2010)
222727earth/soilmoˈɣɔnKriens & Lebold (2010)
222728stoneˈteŋɣit͡sKriens & Lebold (2010)
222729sandˈgɛmKriens & Lebold (2010)
222730mudˈribuKriens & Lebold (2010)
222731watermit͡sKriens & Lebold (2010)
222732riverˈenemKriens & Lebold (2010)
222733lakeˈmɑtuKriens & Lebold (2010)
222734clouddoˈɣoguKriens & Lebold (2010)
222735rainɑˈɣɑidKriens & Lebold (2010)
222736skyˈtɛmeKriens & Lebold (2010)
222737windtɑˈɣɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
222738suntɑˈpɑxKriens & Lebold (2010)
220476headˈmukuKriens & Lebold (2010)