TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yangulam

Information:

Glottocode: yang1298
ISO 639: ynl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
175428possessive-marker-ʔaleZ'graggen (1980)PossessiveMarker
175427possessive-marker-ʔaneZ'graggen (1980)PossessiveMarker
178721ground possumgangur̃uZ'graggen (1980)possum (ground)
178698tree possumeːraZ'graggen (1980)possum (tree)
178957sweet potatoboloɪZ'graggen (1980)potato
180368rainyaŋgɛmZ'graggen (1980)rain
178613ratsaʔoumdɛZ'graggen (1980)rat
181171redkokolaZ'graggen (1980)red
177183right (arm)alɛmZ'graggen (1980)right (arm)
181601ripeʌliZ'graggen (1980)ripe
179213coconutomamZ'graggen (1980)ripe coconut
179453rootbur̃umZ'graggen (1980)root
176794salivajɛlalZ'graggen (1980)saliva
180162saltboaduZ'graggen (1980)salt
180054sandhɪluolZ'graggen (1980)sand
179331sapnjoʔʌlZ'graggen (1980)sap
180002sea (ocean)waliZ'graggen (1980)sea
177882shadow (shade, shadow)baimboŋZ'graggen (1980)shadow
180025shorewʌl maŋgɛmZ'graggen (1980)shore
181463shorthogidaZ'graggen (1980)short
177095shoulderalɪŋ taʔauZ'graggen (1980)shoulder
179647tanketwasɪlZ'graggen (1980)shrub (tanget)
175894sibling, opposite sex, oldermaŋanam gemZ'graggen (1980)sibling-different-sex-older
175912sibling, opposite sex, youngermaŋganamZ'graggen (1980)sibling-different-sex-younger
184420singsinghais-Z'graggen (1980)singsing
177683skinjelamZ'graggen (1980)skin
180079skylʌŋZ'graggen (1980)sky
181112smallkenaneŋZ'graggen (1980)small
179767smoke (of fire)mboʔomZ'graggen (1980)smoke
178642snakeŋelaZ'graggen (1980)snake
177739sore, woundwʌtiZ'graggen (1980)sore
180488fish spearboanum uluZ'graggen (1980)spear-b
180226stargumaŋgr̃eZ'graggen (1980)star
179543stick (wood)paniZ'graggen (1980)stick
177408gutslumZ'graggen (1980)stomach (guts)
180193stonedamaZ'graggen (1980)stone
180514axe (stone)tʌːauZ'graggen (1980)stone-axe
179363stumpkʌsɪZ'graggen (1980)stump-tree
178986sugaribiZ'graggen (1980)sugar
180256sunuːlɛŋZ'graggen (1980)sun
177711to sweatŋiseZ'graggen (1980)sweat
178023tailandamZ'graggen (1980)tail (of bird)
178201taildulumZ'graggen (1980)tail (of dog)
179016taroʌloZ'graggen (1980)taro
176911throataiŋ kʰor̃Z'graggen (1980)throat
177210thumbenamZ'graggen (1980)thumb
179128tobaccokʌsZ'graggen (1980)tobacco
184537afraidr̃ʌmt-Z'graggen (1980)to be afraid
184565to be sickŋgiom-Z'graggen (1980)to be sick
183313to bitemaʔai-Z'graggen (1980)to bite