TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yangulam

Information:

Glottocode: yang1298
ISO 639: ynl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184036to hold (in hand)dor̃-Z'graggen (1980)to hold
177524blooddʌr̃aZ'graggen (1980)blood
176940napedugasiZ'graggen (1980)nape
177552veindulZ'graggen (1980)vein
178201taildulumZ'graggen (1980)tail (of dog)
182673to coughduult-Z'graggen (1980)to cough
180314foresteʔeZ'graggen (1980)woods
182728to comeel-Z'graggen (1980)to come
177768hairɛlamZ'graggen (1980)hair
184336to call outɛmɛl-Z'graggen (1980)to call out
183224to hearemse-Z'graggen (1980)to hear
182757to goɛn-Z'graggen (1980)to go
177210thumbenamZ'graggen (1980)thumb
178261femaleɛnamZ'graggen (1980)female
178698tree possumeːraZ'graggen (1980)possum (tree)
183282to washɛsɛ-Z'graggen (1980)to wash (tr)
177994winggaluZ'graggen (1980)wing
178721ground possumgangur̃uZ'graggen (1980)possum (ground)
182054nowgar̃aZ'graggen (1980)now
181077biggeimZ'graggen (1980)big
180737drumgeramZ'graggen (1980)drum-signal
178144chicken (wild)gʌgɪZ'graggen (1980)chicken (wild)
177124armpitgiʔiZ'graggen (1980)armpit
177294thighgoarumZ'graggen (1980)upper leg
181434longgor̃oZ'graggen (1980)long
177002buttocksgouZ'graggen (1980)buttocks
178377lousegʌtɪZ'graggen (1980)louse
178860limegulaZ'graggen (1980)lime
180226stargumaŋgr̃eZ'graggen (1980)star
177060elbowguor̃Z'graggen (1980)elbow
182925to flyhah-Z'graggen (1980)to fly (v)
184420singsinghais-Z'graggen (1980)singsing
180854net bag haliZ'graggen (1980)netbag
183978to sharpenhandiZ'graggen (1980)to sharpen
177238fingernailhaŋgamZ'graggen (1980)fingernail
183641to buy, sell, barterhʷay-Z'graggen (1980)to buy
179677fireheZ'graggen (1980)fire
181347hothewaweZ'graggen (1980)hot
183698to boilhi-Z'graggen (1980)to boil
182814to go downhidi-Z'graggen (1980)to go down
176736nosehimZ'graggen (1980)nose
184200to smell (something)himhɛl-Z'graggen (1980)to smell
175597womanhina-gomZ'graggen (1980)woman
180054sandhɪluolZ'graggen (1980)sand
181495manyhʌmaZ'graggen (1980)many
181463shorthogidaZ'graggen (1980)short
183907to shootholZ'graggen (1980)to shoot
183843to killhol-Z'graggen (1980)to kill
182361farhor̃ebZ'graggen (1980)far
183369to blow (wind)hu-Z'graggen (1980)to blow-on-fire