TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yangulam

Information:

Glottocode: yang1298
ISO 639: ynl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178804betelnutʌZ'graggen (1980)betelnut
178173dogaʔañeZ'graggen (1980)dog
183562to fell treeah-Z'graggen (1980)to fell
177266legʔahaiZ'graggen (1980)leg
176911throataiŋ kʰor̃Z'graggen (1980)throat
176646earalamZ'graggen (1980)ear
180933onealamalamZ'graggen (1980)one
175428possessive-marker-ʔaleZ'graggen (1980)PossessiveMarker
177183right (arm)alɛmZ'graggen (1980)right (arm)
180990goodaliɛmZ'graggen (1980)good
177095shoulderalɪŋ taʔauZ'graggen (1980)shoulder
182111day before yesterdayaluhuZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182194day after tomorrowalusZ'graggen (1980)day after tomorrow
175865sibling, same sex, youngerambeZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
182166tomorrowamblemZ'graggen (1980)tomorrow
181545newamumZ'graggen (1980)new
178023tailandamZ'graggen (1980)tail (of bird)
175427possessive-marker-ʔaneZ'graggen (1980)PossessiveMarker
181832who?aneda(pl)Z'graggen (1980)who
179510caneaŋar̃Z'graggen (1980)cane
175726girlaŋgumZ'graggen (1980)girl
179422trunk (of tree)aŋgumZ'graggen (1980)trunk (of tree)
178583froganmaZ'graggen (1980)frog
183126to talkase-Z'graggen (1980)to talk (tr)
175627oldasɛmZ'graggen (1980)old (of humans)
184117to pushatuutu-Z'graggen (1980)to push
177437breastaulZ'graggen (1980)breast
175836sibling, same sex, olderawaZ'graggen (1980)older-same-sex-sibling
178084cassowaryayuwar̃Z'graggen (1980)cassowary
177882shadow (shade, shadow)baimboŋZ'graggen (1980)shadow
179883housebajɪZ'graggen (1980)house
179271treebeZ'graggen (1980)tree
179676firebeZ'graggen (1980)fire
179069yambẽraŋZ'graggen (1980)yam
177324calf (of leg)ber̃aŋ jibumZ'graggen (1980)calf
179596beanber̃ɛZ'graggen (1980)bean
178433pigboZ'graggen (1980)pig
180162saltboaduZ'graggen (1980)salt
181023bad (deleterious or unsuitable)boʔaleZ'graggen (1980)bad
180488fish spearboanum uluZ'graggen (1980)spear-b
178957sweet potatoboloɪZ'graggen (1980)potato
175764fatherʌbuZ'graggen (1980)father
179823fencebudolZ'graggen (1980)fence
179393tree topbuguZ'graggen (1980)top (of tree)
179453rootbur̃umZ'graggen (1980)root
177494naveldamZ'graggen (1980)navel
180193stonedamaZ'graggen (1980)stone
184090to pulldidi-Z'graggen (1980)to pull
184199to smell (something)didiŋ-Z'graggen (1980)to smell
184279to tiediŋZ'graggen (1980)to tie