TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yangulam

Information:

Glottocode: yang1298
ISO 639: ynl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176974back (body part)kumboZ'graggen (1980)back
179363stumpkʌsɪZ'graggen (1980)stump-tree
179128tobaccokʌsZ'graggen (1980)tobacco
176884neckkʰor̃Z'graggen (1980)neck
184223to swallowkon-Z'graggen (1980)to swallow
181171redkokolaZ'graggen (1980)red
182476no, notkʷiyɛZ'graggen (1980)no
184173to scratch (as with fingernails to relieve itch)kiri-Z'graggen (1980)to scratch
181142blackkinjaŋZ'graggen (1980)black
179571bambookiemZ'graggen (1980)bamboo
182951to jumpkʷib-Z'graggen (1980)to jump
182560to sleepkiɲ-Z'graggen (1980)to sleep
184510to dreamkeŋgeñeZ'graggen (1980)to dream
181112smallkenaneŋZ'graggen (1980)small
183192to seekɛlɛ-Z'graggen (1980)to see
182333nearkasibZ'graggen (1980)near
180709drumkanjilimZ'graggen (1980)hand drum
183535to cutkaŋto-Z'graggen (1980)to cut
176854chinkaŋgaŋZ'graggen (1980)chin
184594to carrykanda-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184007to workkalaŋ-Z'graggen (1980)to work
175488brainsjujuZ'graggen (1980)brains
180135fogjimoŋgɛnaZ'graggen (1980)fog
178463meat (flesh)jibumZ'graggen (1980)meat
178889kunaijibɛnZ'graggen (1980)alangalang-grass
177683skinjelamZ'graggen (1980)skin
176794salivajɛlalZ'graggen (1980)saliva
184393to laughjeale-Z'graggen (1980)to laugh
183753to filljali-Z'graggen (1980)to fill up (water)
181833who?imi(sg)Z'graggen (1980)who
176735noseimbiZ'graggen (1980)nose
175694boyilaŋgumZ'graggen (1980)boy
175665childilagiZ'graggen (1980)child
178986sugaribiZ'graggen (1980)sugar
183784to eatɲi-Z'graggen (1980)to eat
178833betelpepper vinehwiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
178519crocodilehwayZ'graggen (1980)crocodile
177382bellyhuŋgulZ'graggen (1980)belly
180284villagehulumZ'graggen (1980)village
183669roasthulu-Z'graggen (1980)to roast
183369to blow (wind)hu-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
182361farhor̃ebZ'graggen (1980)far
183843to killhol-Z'graggen (1980)to kill
183907to shootholZ'graggen (1980)to shoot
181463shorthogidaZ'graggen (1980)short
181495manyhʌmaZ'graggen (1980)many
180054sandhɪluolZ'graggen (1980)sand
175597womanhina-gomZ'graggen (1980)woman
184200to smell (something)himhɛl-Z'graggen (1980)to smell
176736nosehimZ'graggen (1980)nose