TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yali, Angguruk

Information:

Glottocode: angg1239
ISO 639: yli

Also Known As: Jalimo Angguruk

Sources: Bromley (1967)

Classification: Trans-New Guinea, West, Dani, Ngalik

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
24217all (of a number)opok-tokoBromley (1967)
24218ashesulBromley (1967)
24219bark (of tree)e akapBromley (1967)
24220bellynakomBromley (1967)belly (my)
24221bigsonwonBromley (1967)
24222birdsuweBromley (1967)
24223to bitejʋnbite (bit me)Bromley (1967)bite (bit me)
24224blacksiŋ-onBromley (1967)
24225bloodmepBromley (1967)
24226bonenoakbone (my)Bromley (1967)bone (my)
24227breastnakBromley (1967)
24228to burn (intrans.)idok negekburn (me)Bromley (1967)burn (me)
24229clawʋjʋkakapBromley (1967)
24230cloudkɩna [xɩna]Bromley (1967)
24231cold (weather)sʋnBromley (1967)
24232to comema (wakatuk)come !Bromley (1967)come! (2s)
24233to diewat-akadied (3)Bromley (1967)died (3s)
24234dogmeneBromley (1967)
24235to drinkik namin (ɪs)drink! (2s)Bromley (1967)drink! (2s)
24236dry (be dry)ɩlɩmondry (leaf)Bromley (1967)dry (leaf)
24237earnɩsagoear myBromley (1967)ear (my)
24238earth/soilgɩnaŋBromley (1967)
24239to eatnamɩn (ɪs ?)eat!Bromley (1967)eat! (2s)
24240eggsuwe-genBromley (1967)
24241eyenɩleye (my)Bromley (1967)egg (my)
24242fatseifatBromley (1967)fat
24243feathersuwetukBromley (1967)
24244fireidokBromley (1967)
24245fishdamakouBromley (1967)
24246to flylamdɩlflyingBromley (1967)flying
24247leg, footnʋjʋkfoot (my)Bromley (1967)foot (my)
24248fullololop-tohonBromley (1967)
24249to giveok-nimingive (me) !Bromley (1967)give (me)!
24250goodpano [pano]Bromley (1967)
24251greensiŋ-onBromley (1967)
24252hairnotukhair (my)Bromley (1967)(my)
24253handnigikhand (my)Bromley (1967)hand (my)
24254headnʋgʋlhead (my)Bromley (1967)head (my)
24255to hearkolɩkɩI heardBromley (1967)I heard
24256heartnɩdeiheart (my)Bromley (1967)heart (my)
24258I (pronoun d:1s)anBromley (1967)
24259to killwatinkill ! (2s)Bromley (1967)kill! (2s)
24260kneenelegen-oakknee (my)Bromley (1967)knee (my)
24261to know (facts)nolukI knowBromley (1967)I know
24262leafegelaBromley (1967)
24263to lie downjɩŋ-aminlie down !Bromley (1967)lie down!
24264livernasimʋkʋnliver (my)Bromley (1967)liver (my)
24265longjat-onhouse (my)Bromley (1967)
24266lousepɩ(many men)Bromley (1967)louse (my)
24267bloodgeteBromley (1967)