TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yali, Angguruk

Information:

Glottocode: angg1239
ISO 639: yli

Also Known As: Jalimo Angguruk

Sources: Bromley (1967)

Classification: Trans-New Guinea, West, Dani, Ngalik

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
26969nosenabijaŋmy noseBromley (1967)nose (my)
26968nightkʋpmʋBromley (1967)
26967newget-onBromley (1967)
26966necknagolopmy neckBromley (1967)neck (my)
26965nameunukBromley (1967)
26964mouthnabilikmy mouthBromley (1967)mouth (my)
26963mountaindomBromley (1967)
26962moonbikkalemBromley (1967)
26961meat (flesh)unulean meatBromley (1967)meat (lean)
24269manapBromley (1967)
24268many(ap) agolomany menBromley (1967)
24267bloodgeteBromley (1967)
24266lousepɩ(many men)Bromley (1967)louse (my)
24265longjat-onhouse (my)Bromley (1967)
24264livernasimʋkʋnliver (my)Bromley (1967)liver (my)
24263to lie downjɩŋ-aminlie down !Bromley (1967)lie down!
24262leafegelaBromley (1967)
24261to know (facts)nolukI knowBromley (1967)I know
24260kneenelegen-oakknee (my)Bromley (1967)knee (my)
24259to killwatinkill ! (2s)Bromley (1967)kill! (2s)
24258I (pronoun d:1s)anBromley (1967)
24256heartnɩdeiheart (my)Bromley (1967)heart (my)
24255to hearkolɩkɩI heardBromley (1967)I heard
24254headnʋgʋlhead (my)Bromley (1967)head (my)
24253handnigikhand (my)Bromley (1967)hand (my)
24252hairnotukhair (my)Bromley (1967)(my)
24251greensiŋ-onBromley (1967)
24250goodpano [pano]Bromley (1967)
24249to giveok-nimingive (me) !Bromley (1967)give (me)!
24248fullololop-tohonBromley (1967)
24247leg, footnʋjʋkfoot (my)Bromley (1967)foot (my)
24246to flylamdɩlflyingBromley (1967)flying
24245fishdamakouBromley (1967)
24244fireidokBromley (1967)
24243feathersuwetukBromley (1967)
24242fatseifatBromley (1967)fat
24241eyenɩleye (my)Bromley (1967)egg (my)
24240eggsuwe-genBromley (1967)
24239to eatnamɩn (ɪs ?)eat!Bromley (1967)eat! (2s)
24238earth/soilgɩnaŋBromley (1967)
24237earnɩsagoear myBromley (1967)ear (my)
24236dry (be dry)ɩlɩmondry (leaf)Bromley (1967)dry (leaf)
24235to drinkik namin (ɪs)drink! (2s)Bromley (1967)drink! (2s)
24234dogmeneBromley (1967)
24233to diewat-akadied (3)Bromley (1967)died (3s)
24232to comema (wakatuk)come !Bromley (1967)come! (2s)
24231cold (weather)sʋnBromley (1967)
24230cloudkɩna [xɩna]Bromley (1967)
24229clawʋjʋkakapBromley (1967)
24228to burn (intrans.)idok negekburn (me)Bromley (1967)burn (me)