TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yabong

Information:

Glottocode: yabo1240
ISO 639: ybo

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182069yesterdayabʌŋZ'graggen (1980)yesterday
183713to burn (intrans.)adi-Z'graggen (1980)to burn
183656roastadi-Z'graggen (1980)to roast
184380to laughagupʰ-Z'graggen (1980)to laugh
177925vulvaala-Z'graggen (1980)vulva
176662eyeamʌ-Z'graggen (1980)eye
184352to cryami-Z'graggen (1980)to cry
183145to watchamʌsi-Z'graggen (1980)to watch (itr)
175499lightningamʌw ɔ-Z'graggen (1980)lightning
176606face, foreheadasa-Z'graggen (1980)face-forehead
182852to walkasi-Z'graggen (1980)to walk
182743to goasi-Z'graggen (1980)to go
177309calf (of leg)asʌt mundɔkZ'graggen (1980)calf
180948twoaubdɛZ'graggen (1980)two
180357rainaudZ'graggen (1980)rain
175819sibling, same sex, olderaunuZ'graggen (1980)older-same-sex-sibling
177981wingbadenZ'graggen (1980)wing
179496canebagoZ'graggen (1980)cane
184322to call outʌbawɔ-Z'graggen (1980)to call out
175818sibling, same sex, olderbʌbaZ'graggen (1980)older-same-sex-sibling
175850sibling, same sex, youngerbʌba- ginubZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
179928mountainbʌbtuZ'graggen (1980)mountain
179438rootbɛbɛmnuZ'graggen (1980)root
182014nightbeisuZ'graggen (1980)night
177339kneebɛki-Z'graggen (1980)knee
181306emptybɛlɛZ'graggen (1980)empty
183113to talkbi-Z'graggen (1980)to talk (tr)
176577headbikiŋ-Z'graggen (1980)head
178420pigboZ'graggen (1980)pig
183740to fillbo-Z'graggen (1980)to fill up (water)
175647childʌbuZ'graggen (1980)child
182827to runbuti-Z'graggen (1980)to run
177509blooddʌZ'graggen (1980)blood
177566liverdʌ-Z'graggen (1980)liver
180014shoredabɛŋZ'graggen (1980)shore
177481naveldam-Z'graggen (1980)navel
178972sugardaŋZ'graggen (1980)sugar
180753knifedaŋgaZ'graggen (1980)knife
177141left (arm)deZ'graggen (1980)left (arm)
178658wallabydebiZ'graggen (1980)wallaby
182097day before yesterdaydeigoZ'graggen (1980)day-before-yesterday
179841grounddeliZ'graggen (1980)ground
179723ashesdɛoZ'graggen (1980)ashes
178908pandanusdʌgɛdZ'graggen (1980)pandanus
177585lungsdʌ- gibotZ'graggen (1980)lung
175743fatherdi-Z'graggen (1980)father
177224fingernaildibitZ'graggen (1980)fingernail
182487alwaysdidiZ'graggen (1980)always
180386winddidiŋZ'graggen (1980)wind
175444all (of a number)didoŋZ'graggen (1980)all