Information:

Glottocode: yaum1237
ISO 639: yuw

Also Known As: Worin

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Uruwa

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157000staryɔmbɔŋ gireMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
159118to sayMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
155403noontimeyarɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
158494wateryamuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158372he, she, it (pronoun d:3s)woroʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158187longwaʔwaǥoMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
155599newuyeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
159380raintupuʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
155498mouthtuǥMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
156781fingernailtitMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157724to shoottemɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
155292nosetamanMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
156063leafsaǥamMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
155193sandɔsɔnMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
156357spittleorupMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
155939earɔŋgɔmMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
158708fullomoŋ kaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
156628womanɔeMcElhanon and Voorhoeve (1970)woman
159685I (pronoun d:1s)nɔʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
157526we (pronoun d:1p)McElhanon and Voorhoeve (1970)we
157636older sisternatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157242to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
158601breastmumMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
154866tonguemopirMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
158273warm/hotmonmoroMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
157343tooth (front rather than molar)marMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157906namemaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
154774mothermaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
159485bonekʌrʌtMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
158094kneekɔndugMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
159246left (hand)kandoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
158906suniyepMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159795ashesitMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
158803louseimonMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
156684windhumMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
159020you pl. (pronoun d:2p)McElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159585urinehietMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
157810to tieheneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
159927doghapMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
160056you (pronoun d:2s)goʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
156457skingiƀMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156156wingfotMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
159238leg, footetMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
157111fireepMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
155742to sleepduMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
157998straightdɔŋdɔŋɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
156257hairdiroŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
160428to burn (intrans.)diMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
156891eyedaarMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156565smoke (of fire)bɔrɔʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke