TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Woi

Information:

Glottocode: woii1237
ISO 639: wbw

Sources: Voorhoeve (1975)

Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea, West New Guinea, Cenderawasih Bay, Yapen, Central-Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
24718treeaiVoorhoeve (1975)
24703legaielegVoorhoeve (1975)leg
24721we (pronoun d:1p)amaVoorhoeve (1975)
24692to eat-aŋVoorhoeve (1975)
24696fireatiaVoorhoeve (1975)
24722thouauyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
24686birdayaVoorhoeve (1975)
24713to sleepenaVoorhoeve (1975)
24706namehanoVoorhoeve (1975)
24689bonehinaVoorhoeve (1975)
24699groundkakopaVoorhoeve (1975)
24714stonekamiVoorhoeve (1975)
24716tailkapuŋVoorhoeve (1975)
24708oneko-isiVoorhoeve (1975)
24719twoko-ruVoorhoeve (1975)
24711to sitmahoiVoorhoeve (1975)
24720watermariaVoorhoeve (1975)
24723you pl. (pronoun d:2p)miayou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
24705manmuaŋVoorhoeve (1975)
24693eggnebuoVoorhoeve (1975)
24687blacknietanVoorhoeve (1975)
24697to giveoniVoorhoeve (1975)
24690to comeramaVoorhoeve (1975)
24710to seerehoaVoorhoeve (1975)
24694eyerekamiVoorhoeve (1975)
24712skinrerawaVoorhoeve (1975)
24688bloodriaVoorhoeve (1975)
24701headriukamiVoorhoeve (1975)
24700hairriurandauVoorhoeve (1975)
24717tooth (front rather than molar)tereVoorhoeve (1975)
24695fingernailtiVoorhoeve (1975)
24707nighttiuruVoorhoeve (1975)
24704louseutuVoorhoeve (1975)
24698goodvibieŋVoorhoeve (1975)
24685asheswabuVoorhoeve (1975)
24684armwaraarmVoorhoeve (1975)arm
24715sunwoVoorhoeve (1975)
24702I (pronoun d:1s)yauVoorhoeve (1975)