TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Haruai (Wiyaw Dialect)

Information:

Glottocode: haru1245
ISO 639: tmd

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163531ashesɾ̥ɩn 'hauiDavies and Comrie (1985)ashes
164809axe (stone)juDavies and Comrie (1985)axe
164766bananaham'ɺʌDavies and Comrie (1985)banana
163173bellyham'bʷaϕDavies and Comrie (1985)belly
163437bigdiϕDavies and Comrie (1985)big
163271bird'jaʷərDavies and Comrie (1985)bird
164897black'dʑɩdʑɩβaɾaDavies and Comrie (1985)black
163630breastkauDavies and Comrie (1985)breast
164398brotherna'bətʰDavies and Comrie (1985)brother
164480cassowarydau'aiʌDavies and Comrie (1985)cassowary
163748cloudwomiDavies and Comrie (1985)cloud
165028cold (weather)'gɨdzər̥aDavies and Comrie (1985)cold
163296dogwaɲaDavies and Comrie (1985)dog
163555earɾ̥ɨmɨnt̮ɕDavies and Comrie (1985)ear
164528earth/soil'maŋgʌDavies and Comrie (1985)earth
163939eggjaur mɩntɕDavies and Comrie (1985)egg
163124eye'momakʰDavies and Comrie (1985)eye
163917fathan ϕatɕDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163484fireɾ̥ᵼnDavies and Comrie (1985)fire
164619flying fox'gaunuʌDavies and Comrie (1985)flying fox
165234four'mʷoihaq mʌs 'mʷoihaq mʌsDavies and Comrie (1985)four
164662froghambʷu'mʌlDavies and Comrie (1985)frog
164952good'wa̮iʌr̥aDavies and Comrie (1985)good
164935greengam'gʌmDavies and Comrie (1985)green
163028hairjeʥ̮ᵊˈϕanDavies and Comrie (1985)hair
163654handjɩ'makᵡDavies and Comrie (1985)hand
165422he, she, it (pronoun d:3s)au'naŋDavies and Comrie (1985)he
163051head'jeʥ̮ᵊ'mat̮ɑDavies and Comrie (1985)head
165007heavymaɤ'waliDavies and Comrie (1985)heavy
165310to die'waɾa mən'daDavies and Comrie (1985)he dies
165291to hear'nɷŋu mən'daDavies and Comrie (1985)he hears
165344to hitɸalᵊməndaDavies and Comrie (1985)he hits
165361to laughji'momndaDavies and Comrie (1985)he laughs
165274to saymanə 'jadəmda𝒳Davies and Comrie (1985)he says
164122back (body part)maipʰDavies and Comrie (1985)his back
164285bloodhaɲDavies and Comrie (1985)his blood
164263bonejantʰDavies and Comrie (1985)his bone
164354fatherad̮ʑaDavies and Comrie (1985)his father
164169forehead'maigʷʌtʰDavies and Comrie (1985)his forehead
164239heartməndəmakᵡDavies and Comrie (1985)his heart
164216legϕa'letʰDavies and Comrie (1985)his leg
164377mothermamDavies and Comrie (1985)his mother
164146shoulderɾ̥a'gɷtʰDavies and Comrie (1985)his shoulder
164192thumbmamɨndDavies and Comrie (1985)his thumb
164504houseɾ̥amDavies and Comrie (1985)house
165382I (pronoun d:1s)nɩnͥDavies and Comrie (1985)I
165327to burn (intrans.)'jinɨŋkᵊmən'daDavies and Comrie (1985)it burns
163868leafbɨ ϕanDavies and Comrie (1985)leaf
164971longmɨlDavies and Comrie (1985)long
164051lousejɩmDavies and Comrie (1985)louse