TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wipi (Gamaewe Dialect)

Information:

Glottocode: gama1253
ISO 639: gdr

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
226900no, notr̃aweFleischmann and Turpeinen (1976)
226889manřəgaFleischmann and Turpeinen (1976)
226903personr̃əgaFleischmann and Turpeinen (1976)
226853cloudr̃ʉmFleischmann and Turpeinen (1976)
226883leafr̃ɔmFleischmann and Turpeinen (1976)
226871greensalsalFleischmann and Turpeinen (1976)
226898nightsəweñFleischmann and Turpeinen (1976)
226897newsisːelFleischmann and Turpeinen (1976)
226914smallsobidžogFleischmann and Turpeinen (1976)
226899nosesɔː kʰakʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226906roottʰaːřaFleischmann and Turpeinen (1976)
226847blacktimtimFleischmann and Turpeinen (1976)
226921to swimtᵒn gɔːn auřeñFleischmann and Turpeinen (1976)
226861to eattʰon awǐnFleischmann and Turpeinen (1976)
226855to cometʰon ɛkʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226869to givet̯ʰon nokaᵘFleischmann and Turpeinen (1976)
226917to standton ɔ b̶onyisFleischmann and Turpeinen (1976)
226911to sittʰon ɔmisFleischmann and Turpeinen (1976)
226875to heartʰon utʰkundžFleischmann and Turpeinen (1976)
226856to dietʰon widžeFleischmann and Turpeinen (1976)
226882to know (facts)tʰon wɨməřeFleischmann and Turpeinen (1976)
226909to seetʰon yər̃ yoŋFleischmann and Turpeinen (1976)
226913to sleeptʰon yət wɛgFleischmann and Turpeinen (1976)
226916to speaktʰon yindeⁱnFleischmann and Turpeinen (1976)
226858to drinktʰon yonaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226879to killtʰon yɔŋandžFleischmann and Turpeinen (1976)
226894mouthtʰugumFleischmann and Turpeinen (1976)
226844bigukoeFleischmann and Turpeinen (1976)
226925tonguewe yatʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226927treewʉlFleischmann and Turpeinen (1976)
226848bloodwɔdžFleischmann and Turpeinen (1976)
226905redwɔdžwɔdžFleischmann and Turpeinen (1976)
226870goodwogəlFleischmann and Turpeinen (1976)
226886liverwořomFleischmann and Turpeinen (1976)
226841asheswumbolFleischmann and Turpeinen (1976)
226860earyəkəpyaFleischmann and Turpeinen (1976)
226840armyəmFleischmann and Turpeinen (1976)
226851burn (tr.)yəmbFleischmann and Turpeinen (1976)
226933who?yənteFleischmann and Turpeinen (1976)
226901oneyəpʌFleischmann and Turpeinen (1976)
226863eyeyəř tyeŋFleischmann and Turpeinen (1976)
226929to walkyɨkʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226846to biteyɔkasFleischmann and Turpeinen (1976)
226857dogyɔŋgFleischmann and Turpeinen (1976)
226885to lie downyɨtɨtɩFleischmann and Turpeinen (1976)
226868fullyɨwtʰǐtʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226908sandzimyaFleischmann and Turpeinen (1976)