TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
77988painfulkelidasickVoorhoeve (1982)
78147legtarotarolegVoorhoeve (1982)
78169fatgodeVoorhoeve (1982)fat (grease)
78209handkamamahandVoorhoeve (1982)hand
78207handjowjowhandVoorhoeve (1982)hand
78208handkammahandVoorhoeve (1982)hand
77974thatch, roofatothatchVoorhoeve (1982)
77973housepalaAustronesianxVoorhoeve (1982)
77970to cutkubaVoorhoeve (1982)
77978wifepapaVoorhoeve (1982)
77979hairgigoVoorhoeve (1982)
77980onemaminyeVoorhoeve (1982)
77981to saytengVoorhoeve (1982)
77982ropelangalongiVoorhoeve (1982)
77977husbandatVoorhoeve (1982)
77972twoedengVoorhoeve (1982)
77986oldgoloVoorhoeve (1982)
77985to hitforVoorhoeve (1982)
77987painful, sickmalawanpain, sickVoorhoeve (1982)
77989thickgodeVoorhoeve (1982)
77990thickkomuduVoorhoeve (1982)
77991bad (deleterious or unsuitable)saVoorhoeve (1982)
77992newtopoVoorhoeve (1982)
77993goodmiaVoorhoeve (1982)
77994shy, ashamedmayaAustronesianxVoorhoeve (1982)
77995wideofatVoorhoeve (1982)
77996day (not night)winVoorhoeve (1982)
77997threedimaungeVoorhoeve (1982)
77998grassngeuVoorhoeve (1982)
77999thisneVoorhoeve (1982)
77976childomaVoorhoeve (1982)
78003threegoiungeVoorhoeve (1982)
78002threeiungeVoorhoeve (1982)
77984right (correct, true)fitacorrectVoorhoeve (1982)
78004to seecoVoorhoeve (1982)
78005to hearbasoVoorhoeve (1982)
78006personmanciaMalay < SanskritxVoorhoeve (1982)
78007to standsiesuVoorhoeve (1982)
78008andloVoorhoeve (1982)
78009manatVoorhoeve (1982)
78010threemaungeVoorhoeve (1982)
78011smallalusVoorhoeve (1982)
78012cold (weather)gamatiVoorhoeve (1982)
78013smallsinaotVoorhoeve (1982)
78014smallkakuVoorhoeve (1982)
78015I (pronoun d:1s)demeVoorhoeve (1982)
78016where?sesitoVoorhoeve (1982)
78017cold (weather)gagararoVoorhoeve (1982)
78018cloudkekeyVoorhoeve (1982)
78001no, notyoVoorhoeve (1982)