TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78049fireipiVoorhoeve (1982)
78050to burn (intrans.)sawVoorhoeve (1982)
78051smoke (of fire)sowiVoorhoeve (1982)
78052ashesruruVoorhoeve (1982)
78053nineisiweVoorhoeve (1982)
78054tendiainyeVoorhoeve (1982)
78056seventepedingiVoorhoeve (1982)
78057fourfatiVoorhoeve (1982)
78059no, notwayoVoorhoeve (1982)
78060cloudmaaruVoorhoeve (1982)
78061thinfenefineVoorhoeve (1982)
78062longawoVoorhoeve (1982)
78063shortkatobaVoorhoeve (1982)
78064ninesiweVoorhoeve (1982)
78065to scratch (as with fingernails to relieve itch)fakaeriVoorhoeve (1982)
78067yellowburéyVoorhoeve (1982)
78068redlolupaVoorhoeve (1982)
78069to stealtediVoorhoeve (1982)
78070bigmagolVoorhoeve (1982)
78071to diemageyVoorhoeve (1982)
78072to killfagéyVoorhoeve (1982)
78073to sewfalaakiVoorhoeve (1982)
78074to tiebaliVoorhoeve (1982)
78075to stab (or stick)tajiVoorhoeve (1982)
78076to shoottebelVoorhoeve (1982)
78077onegominyeVoorhoeve (1982)
78078to hitpaaVoorhoeve (1982)
78079to hitwakisVoorhoeve (1982)
78080fatherfaoVoorhoeve (1982)
78081fatherbabaVoorhoeve (1982)
78082motheryayaVoorhoeve (1982)
78083mothermamaVoorhoeve (1982)
78084womansongaVoorhoeve (1982)
78085womanpapaVoorhoeve (1982)
78086to sitcako taratipVoorhoeve (1982)
78087to sittorosoVoorhoeve (1982)
78088oldmatoVoorhoeve (1982)
78089tenainyeVoorhoeve (1982)
78090fourdimfatiVoorhoeve (1982)
78092when?putuiwuVoorhoeve (1982)
78093sevenditepedingiVoorhoeve (1982)
78094earth/soilafiVoorhoeve (1982)
78095flowernamaVoorhoeve (1982)
78096fruitsopoVoorhoeve (1982)
78097waterbeVoorhoeve (1982)
78098sea (ocean)wolotVoorhoeve (1982)
78099stonemayVoorhoeve (1982)
78100sandwomVoorhoeve (1982)
78101saltaseVoorhoeve (1982)
78103to lie downkarangaVoorhoeve (1982)