TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78010threemaungeVoorhoeve (1982)
78088oldmatoVoorhoeve (1982)
78034sharp (as knife)mangotVoorhoeve (1982)
78006personmanciaMalay < SanskritxVoorhoeve (1982)
77980onemaminyeVoorhoeve (1982)
78083mothermamaVoorhoeve (1982)
77987painful, sickmalawanpain, sickVoorhoeve (1982)
78032to plantmakiVoorhoeve (1982)
78070bigmagolVoorhoeve (1982)
78071to diemageyVoorhoeve (1982)
78151fivemafoyVoorhoeve (1982)
78122twomaedengVoorhoeve (1982)
78149mouthmadaVoorhoeve (1982)
78060cloudmaaruVoorhoeve (1982)
78040to hold (in hand)maaVoorhoeve (1982)
78200thatmaVoorhoeve (1982)
78047dry (be dry)lotoVoorhoeve (1982)
78068redlolupaVoorhoeve (1982)
78008andloVoorhoeve (1982)
78167to know (facts)lialaVoorhoeve (1982)
77982ropelangalongiVoorhoeve (1982)
77969biglamoVoorhoeve (1982)
78212wormlalatiAustronesianxVoorhoeve (1982)
78044grasskusuVoorhoeve (1982)
77970to cutkubaVoorhoeve (1982)
77990thickkomuduVoorhoeve (1982)
78181to bitekikiVoorhoeve (1982)
78036to splitkidaVoorhoeve (1982)
77988painfulkelidasickVoorhoeve (1982)
78037blackkekeyVoorhoeve (1982)
78018cloudkekeyVoorhoeve (1982)
78187to vomitkaweVoorhoeve (1982)
78063shortkatobaVoorhoeve (1982)
78103to lie downkarangaVoorhoeve (1982)
78208handkammahandVoorhoeve (1982)hand
78182earkameuVoorhoeve (1982)
78209handkamamahandVoorhoeve (1982)hand
78154ifkalawVoorhoeve (1982)
78014smallkakuVoorhoeve (1982)
78121to lie downkailomeVoorhoeve (1982)
78127greenkafitiVoorhoeve (1982)
78115to sleepkaduVoorhoeve (1982)
78048wetkabanVoorhoeve (1982)
78143left (hand)kabaliVoorhoeve (1982)
78207handjowjowhandVoorhoeve (1982)hand
78124to drinkjowbeVoorhoeve (1982)
78028twojeVoorhoeve (1982)
78162they (pronoun d:3p)jeVoorhoeve (1982)
78041to hold (in hand)jajowVoorhoeve (1982)
78186to cryjaVoorhoeve (1982)