TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Kewa

Information:

Glottocode: west2599
ISO 639: kew

Sources: Franklin (1975) & Franklin and Voorhoeve (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Engan, Angal-Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
80690saltaipaFranklin (1975)
80698ashestagaFranklin (1975)
80708earth/soilsuFranklin (1975)
80734sandipa muFranklin (1975)
80753sunnareFranklin (1975)
80764wateripaFranklin (1975)
1380manááFranklin and Voorhoeve (1973)
80781yesterdayabalaFranklin (1975)
80790banana(k)aiFranklin (1975)
80800meat (flesh)midiFranklin (1975)
80810pandanusagaFranklin (1975)
80823sweet potatosaapiFranklin (1975)
80833taromaaFranklin (1975)
80844treereponaFranklin (1975)
80852birdyáá Franklin (1975)
80877to eatnaFranklin (1975)
80887to catchsapiraFranklin (1975)
80897to hold (in hand)ripinyaFranklin (1975)
80907to comeipuFranklin (1975)
1395armkiarmFranklin and Voorhoeve (1973)arm
80288chinyagaachinFranklin (1975)chin
81034darkpoborecoloredFranklin (1975)
1479to dieomadiesFranklin and Voorhoeve (1973)dies
1402fatapaafatFranklin and Voorhoeve (1973)fat
1456to flybiyafliesFranklin and Voorhoeve (1973)flies
80326foreheadwenoforeheadFranklin (1975)forehead
80346handkihandFranklin (1975)hand
80470motheragihisFranklin (1975)
1470to killtu maomakillsFranklin and Voorhoeve (1973)kills
1469to know (facts)niminaaknowsFranklin and Voorhoeve (1973)knows
1398legààlegFranklin and Voorhoeve (1973)leg
80316leg, footààleg, footFranklin (1975)leg, foot
80463motheramamyFranklin (1975)
81109painfulradaa (pia)painFranklin (1975)pain
1420pathporapathFranklin and Voorhoeve (1973)path
1410rainyairainFranklin and Voorhoeve (1973)rain
81152to runalo purun awayFranklin (1975)
80930to givegito first personFranklin (1975)
1439warm/hotkekapu piawarmFranklin and Voorhoeve (1973)warm