TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Kewa

Information:

Glottocode: west2599
ISO 639: kew

Sources: Franklin (1975) & Franklin and Voorhoeve (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Engan, Angal-Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
80629you two (pronoun d:2s, dual)(n)ipiFranklin (1975)
80619you pl. (pronoun d:2p)(n)imiFranklin (1975)
80781yesterdayabalaFranklin (1975)
81142yellowambuFranklin (1975)
1437yellowabu piFranklin and Voorhoeve (1973)
80489womanonaFranklin (1975)
1381womanonaFranklin and Voorhoeve (1973)
1460who?aapiFranklin and Voorhoeve (1973)
80609who?apiFranklin (1975)
81132whitekaake (pia)Franklin (1975)
1435whiteyaako piFranklin and Voorhoeve (1973)
80599when?a raboFranklin (1975)
80591what?akeFranklin (1975)
1461what?akeFranklin and Voorhoeve (1973)
80572we (pronoun d:1p)nyaaFranklin (1975)
80571we (pronoun d:1p)niaaFranklin (1975)
1384we incl. (pronoun d:1p, incl)saaFranklin and Voorhoeve (1973)
80579we dual (pronoun d:1p, dual)saaFranklin (1975)
1412wateripaFranklin and Voorhoeve (1973)
80764wateripaFranklin (1975)
1439warm/hotkekapu piawarmFranklin and Voorhoeve (1973)warm
80650twolaapoFranklin (1975)
1468twolaapoFranklin and Voorhoeve (1973)
1421treerepenaFranklin and Voorhoeve (1973)
80844treereponaFranklin (1975)
1448to walkpamuaFranklin and Voorhoeve (1973)
81168to vomitmaaku raFranklin (1975)
80966to talklaFranklin (1975)
1454to swimki mogeaFranklin and Voorhoeve (1973)
81125to stinkpugu (pia)Franklin (1975)
80996to standrekaFranklin (1975)
1445to standrekaFranklin and Voorhoeve (1973)
81162to spitsope raaFranklin (1975)
1447to speaklaFranklin and Voorhoeve (1973)
1450to sleepu palaFranklin and Voorhoeve (1973)
80986to sitpiraFranklin (1975)
1446to sitpiraFranklin and Voorhoeve (1973)
80976to seeadaFranklin (1975)
1452to seeadaFranklin and Voorhoeve (1973)
81152to runalo purun awayFranklin (1975)
1391tooth (front rather than molar)agaFranklin and Voorhoeve (1973)
1392tongueekeFranklin and Voorhoeve (1973)
80412tonguekekeFranklin (1975)
1451to lie downpalaFranklin and Voorhoeve (1973)
81072to laughgiri taFranklin (1975)
1469to know (facts)niminaaknowsFranklin and Voorhoeve (1973)knows
1470to killtu maomakillsFranklin and Voorhoeve (1973)kills
80897to hold (in hand)ripinyaFranklin (1975)
1453to hearpagaFranklin and Voorhoeve (1973)
80940to hearpagaFranklin (1975)