TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Kewa

Information:

Glottocode: west2599
ISO 639: kew

Sources: Franklin (1975) & Franklin and Voorhoeve (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Engan, Angal-Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
80609who?apiFranklin (1975)
80599when?a raboFranklin (1975)
80591what?akeFranklin (1975)
80579we dual (pronoun d:1p, dual)saaFranklin (1975)
80572we (pronoun d:1p)nyaaFranklin (1975)
80571we (pronoun d:1p)niaaFranklin (1975)
80559thouneFranklin (1975)
80549thisgoFranklin (1975)
80538they dual (pronoun d:3p, dual)(n)ipuFranklin (1975)
80527they (pronoun d:3p)(n)imuFranklin (1975)
80518thatmoFranklin (1975)
80507he, she, it (pronoun d:3s)(n)ipuFranklin (1975)
80496I (pronoun d:1s)niFranklin (1975)
80489womanonaFranklin (1975)
80470motheragihisFranklin (1975)
80463motheramamyFranklin (1975)
80455manààFranklin (1975)
80447fatheraapaFranklin (1975)
80440cross cousinaaiFranklin (1975)
80431brotherameFranklin (1975)
80422boynaakiFranklin (1975)
80412tonguekekeFranklin (1975)
80403shoulderpasaFranklin (1975)
80393rootpityaFranklin (1975)
80384neckmáFranklin (1975)
80376namebiFranklin (1975)
80365liverpuFranklin (1975)
80356kneerumuFranklin (1975)
80346handkihandFranklin (1975)hand
80336haiririFranklin (1975)
80326foreheadwenoforeheadFranklin (1975)forehead
80316leg, footààleg, footFranklin (1975)leg, foot
80308eyeiniFranklin (1975)
80299earaaneFranklin (1975)
80288chinyagaachinFranklin (1975)chin
80278breastaduFranklin (1975)
80269boneuniFranklin (1975)
80259bellyrobaaFranklin (1975)
80249back (body part)masaFranklin (1975)
1479to dieomadiesFranklin and Voorhoeve (1973)dies
1478roundmagomawaeFranklin and Voorhoeve (1973)
1477seediniFranklin and Voorhoeve (1973)
1476persononaaFranklin and Voorhoeve (1973)
1475clawkidipaFranklin and Voorhoeve (1973)
1474horneperaaFranklin and Voorhoeve (1973)
1473meat (flesh)midiFranklin and Voorhoeve (1973)
1472leafyoFranklin and Voorhoeve (1973)
1471notna-Franklin and Voorhoeve (1973)
1470to killtu maomakillsFranklin and Voorhoeve (1973)kills
1469to know (facts)niminaaknowsFranklin and Voorhoeve (1973)knows