TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wersing

Information:

Glottocode: wers1238
ISO 639: kvw

Also Known As: Kolana

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
35586necknɛm'eʰiŋStokhof (1975)
35574nosenɛmu'iŋStokhof (1975)
35575nostrilnɛmu''iŋ kɛd'αrαStokhof (1975)
35591back (body part)nɛm'uysɛr(i)Stokhof (1975)
35570hairnɛnib'αtαStokhof (1975)
260456tearsnɛn'iri-ir''αStokhof (1975)
35572eyenɛn'irikɔStokhof (1975)
260455tearsnɛn'irrαStokhof (1975)
35594handnɛt'ɛŋhandStokhof (1975)hand
35656to given'ɛtα mee wαgαn'irI give himStokhof (1975)
35681i see the snakenɛtα m'unU gαd'irαStokhof (1975)
35593legnɛw'akkαlegStokhof (1975)
35571earnɛw'ɛrilakαStokhof (1975)
35584tooth (front rather than molar)nɛw'ɛsiStokhof (1975)
35577cheeknɛw'ɔrimaŋStokhof (1975)
35583tonguenɛy'ɛburStokhof (1975)
35587chestnɛy'ɛrɛ k''ɔdɔStokhof (1975)
35588breastnɛʔαm'iStokhof (1975)
260453bodyniis’Stokhof (1975)
35603friendnɔŋStokhof (1975)
35628onenɔɔStokhof (1975)
35619islandn'usαStokhof (1975)
35585chin, jawnαwak'attαjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
35661kneenαw'α gαs'irɪStokhof (1975)
35599child'ɔlαStokhof (1975)
35650to diep'anαStokhof (1975)
35623to eatp'asiStokhof (1975)
35576mucuspɛd'αkaŋStokhof (1975)
35615pigpʰeyStokhof (1975)
35643bigpĭd'asiStokhof (1975)
35627to beatp'ɔyiŋStokhof (1975)
35675smoke (of fire)pun'αkαStokhof (1975)
35607gardenp'ur(u)Stokhof (1975)
35601fatherpαStokhof (1975)
35642ashesra'uStokhof (1975)
35641thousandr'ibunɔɔStokhof (1975)
35612chickensɛɛ(k'ɔkɔ)Stokhof (1975)
35646bones'ɛriStokhof (1975)
260464fatsim'ɛStokhof (1975)
35671rootsĭr'ipiŋStokhof (1975)
35604houses'ɔbaStokhof (1975)
35667newtăp'αStokhof (1975)
35626to sleeptayStokhof (1975)
35678warm/hott'utŭnαStokhof (1975)
35630threetuuStokhof (1975)
35676to standt'αtiStokhof (1975)
35668nightüd'iŋStokhof (1975)
35664louse'unaŋStokhof (1975)
260459moonurStokhof (1975)
260460moonur'akkαStokhof (1975)