TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waube

Information:

Glottocode: kwat1244
ISO 639: kop

Also Known As: Kwato

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183445to splitbididi-Z'graggen (1980)to split
183469to tearkokono-Z'graggen (1980)to tear
183500to chop, cut downketi-Z'graggen (1980)to chop
183501to chop, cut downti-Z'graggen (1980)to chop
183532to cutketi-Z'graggen (1980)to cut
183559to fell treeti-Z'graggen (1980)to fell
183586to burykoro-Z'graggen (1980)to bury
183638to buy, sell, barteriji-Z'graggen (1980)to buy
183666roastpeduZ'graggen (1980)to roast
183695to boilorɛgi-Z'graggen (1980)to boil
183723to burn (intrans.)pedu-Z'graggen (1980)to burn
183750to filluni-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183781to eatni-Z'graggen (1980)to eat
183812to fightoro-Z'graggen (1980)to fight
183840to killoli-Z'graggen (1980)to kill
183868to throwpite-Z'graggen (1980)to throw
183903to shootoliZ'graggen (1980)to shoot
183930to looktogom-Z'graggen (1980)to look for
183950to do, makean-Z'graggen (1980)to make
183975to sharpenuli-Z'graggen (1980)to sharpen
184004to workagʌluG-Z'graggen (1980)to work
184033to hold (in hand)tetega-Z'graggen (1980)to hold
184060to pour outsuo-Z'graggen (1980)to pour out
184087to pullgu-Z'graggen (1980)to pull
184115to pushsu-Z'graggen (1980)to push
184143to put downɛli-Z'graggen (1980)to put
184170to scratch (as with fingernails to relieve itch)oro-Z'graggen (1980)to scratch
184196to smell (something)koi-Z'graggen (1980)to smell
184221to swallownugulageZ'graggen (1980)to swallow
184248to taketi-Z'graggen (1980)to take
184276to tiegu-Z'graggen (1980)to tie
184303to fastentʌgi-Z'graggen (1980)to fasten
184304to fastendo-Z'graggen (1980)to fasten
184333to call outoːl-Z'graggen (1980)to call out
184362to crymeliZ'graggen (1980)to cry
184390to laughturi-Z'graggen (1980)to laugh
184417singsingmas de-Z'graggen (1980)singsing
184436to danceɛpi-Z'graggen (1980)to dance
184458to turn (change one's direction)pulge-Z'graggen (1980)to turn
184481to thinknanusi te-Z'graggen (1980)to think
184507to dreamwe:bu-Z'graggen (1980)to dream
184534afraidlmigi-Z'graggen (1980)to be afraid
184562to be sickpɛri-Z'graggen (1980)to be sick
184591to carrykoko-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184615arrow (barred) (Arrow with cross bar)waya lapalapaZ'graggen (1980)arrow-barred
184637arrow (hooked)waya ukupaZ'graggen (1980)arrow-hooked
183612to planttabe-Z'graggen (1980)plant