TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waube

Information:

Glottocode: kwat1244
ISO 639: kop

Also Known As: Kwato

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183338to carryyosi-Z'graggen (1980)to carry-on-back
184591to carrykoko-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184333to call outoːl-Z'graggen (1980)to call out
183638to buy, sell, barteriji-Z'graggen (1980)to buy
183586to burykoro-Z'graggen (1980)to bury
183723to burn (intrans.)pedu-Z'graggen (1980)to burn
183394to breakpidi-Z'graggen (1980)to break (across)
183695to boilorɛgi-Z'graggen (1980)to boil
183366to blow (wind)po-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183310to bitepuda-Z'graggen (1980)to bite
184562to be sickpɛri-Z'graggen (1980)to be sick
181749to be hungrykinʌbu-Z'graggen (1980)hungry
182528to betig-Z'graggen (1980)be
182527to bemen-Z'graggen (1980)be
183250to bathe(uyay)ɛs-Z'graggen (1980)to bathe
179125tobaccokʌ:siZ'graggen (1980)tobacco
175534thunderkaruZ'graggen (1980)thundering
175533thundersamulu polo-Z'graggen (1980)thundering
177207thumbwagaZ'graggen (1980)thumb
176907throatkeːr̃iuZ'graggen (1980)throat
181776thismʌZ'graggen (1980)this
177291thightotauguZ'graggen (1980)upper leg
176487they (pronoun d:3p)niliZ'graggen (1980)3pl free
182277thereosuZ'graggen (1980)there
176530them (pronoun o:3p)-nigi-Z'graggen (1980)3pl obj
176559theirs (pronoun p:3p)nilil-Z'graggen (1980)3pl poss
181801thatisaZ'graggen (1980)that
179013tarosʌːluZ'graggen (1980)taro
179644tanketawʌkeZ'graggen (1980)shrub (tanget)
178198tailmalaZ'graggen (1980)tail (of dog)
178020tailmalaZ'graggen (1980)tail (of bird)
178954sweet potatokaukauZ'graggen (1980)potato
180253suntakayaZ'graggen (1980)sun
178983sugarioZ'graggen (1980)sugar
179359stumpkataZ'graggen (1980)stump-tree
179360stumppoturaZ'graggen (1980)stump-tree
181647straighttikiniZ'graggen (1980)straight
180190stonenanibaZ'graggen (1980)stone
179540stick (wood)buganZ'graggen (1980)stick
180223starpayZ'graggen (1980)star
177736sore, woundwe:seZ'graggen (1980)sore
178639snakemʌːniZ'graggen (1980)snake
179764smoke (of fire)putuZ'graggen (1980)smoke
181109smallor̃pɔr̃eZ'graggen (1980)small
182409slowɔrɛnoZ'graggen (1980)slowly
180077skysamaluZ'graggen (1980)sky
180648skirtsebiZ'graggen (1980)grass-skirt
180649skirtsepioZ'graggen (1980)grass-skirt
177680skinkozagauZ'graggen (1980)skin
177679skinkuakanaZ'graggen (1980)skin