TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waube

Information:

Glottocode: kwat1244
ISO 639: kop

Also Known As: Kwato

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182642to standpata-Z'graggen (1980)to stand up
182614to standoto-Z'graggen (1980)to stand
183445to splitbididi-Z'graggen (1980)to split
184196to smell (something)koi-Z'graggen (1980)to smell
182557to sleepiɲ-Z'graggen (1980)to sleep
182585to sitjabɛl-Z'graggen (1980)to sit down
183903to shootoliZ'graggen (1980)to shoot
183975to sharpenuli-Z'graggen (1980)to sharpen
183188to seeo-Z'graggen (1980)to see
184170to scratch (as with fingernails to relieve itch)oro-Z'graggen (1980)to scratch
182838to runkidikidi oi-Z'graggen (1980)to run
184143to put downɛli-Z'graggen (1980)to put
184115to pushsu-Z'graggen (1980)to push
184087to pullgu-Z'graggen (1980)to pull
184060to pour outsuo-Z'graggen (1980)to pour out
183612to planttabe-Z'graggen (1980)plant
176821tooth (front rather than molar)mʌZ'graggen (1980)tooth
176762tonguesileyaZ'graggen (1980)tongue
176761tonguemeZ'graggen (1980)tongue
182163tomorrowipoeZ'graggen (1980)tomorrow
183930to looktogom-Z'graggen (1980)to look for
184390to laughturi-Z'graggen (1980)to laugh
183840to killoli-Z'graggen (1980)to kill
182948to jumpuroge-Z'graggen (1980)to jump
184033to hold (in hand)tetega-Z'graggen (1980)to hold
183221to hearesi-Z'graggen (1980)to hear
182782to go upow oi-Z'graggen (1980)to go up
182811to go downkawɛ oi-Z'graggen (1980)to go down
182754to gooi-Z'graggen (1980)to go
183055to givet-Z'graggen (1980)to give
183054to givesi-Z'graggen (1980)to give
182922to flypududu-Z'graggen (1980)to fly (v)
183750to filluni-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183812to fightoro-Z'graggen (1980)to fight
183559to fell treeti-Z'graggen (1980)to fell
182894to fell treepidi-Z'graggen (1980)to fall (tree)
184304to fastendo-Z'graggen (1980)to fasten
184303to fastentʌgi-Z'graggen (1980)to fasten
183781to eatni-Z'graggen (1980)to eat
184507to dreamwe:bu-Z'graggen (1980)to dream
183950to do, makean-Z'graggen (1980)to make
183420to digol-Z'graggen (1980)to dig
182697to diepau-Z'graggen (1980)to die
184436to danceɛpi-Z'graggen (1980)to dance
183532to cutketi-Z'graggen (1980)to cut
184362to crymeliZ'graggen (1980)to cry
182670to coughdoute-Z'graggen (1980)to cough
182725to comeme-Z'graggen (1980)to come
183500to chop, cut downketi-Z'graggen (1980)to chop
183501to chop, cut downti-Z'graggen (1980)to chop