TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Watiwa

Information:

Glottocode: dump1243
ISO 639: wtf

Also Known As: Dumpu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176273we (pronoun d:1p)siZ'graggen (1980)1pl free
176315us (pronoun o:1p)-sit-Z'graggen (1980)1pl obj
176344our (pronoun p:1p)si-Z'graggen (1980)1pl poss
175920I (pronoun d:1s)iZ'graggen (1980)1sg free
175921I (pronoun d:1s)iyiZ'graggen (1980)1sg free
175978me (pronoun o:1s)-ini-Z'graggen (1980)1sg obj
176008my (pronoun p:1s)i-Z'graggen (1980)1sg poss
176374you pl. (pronoun d:2p)seZ'graggen (1980)2pl free
176415you pl. (pronoun o:2p)-rat-Z'graggen (1980)2pl obj
176443your pl (pronoun p:2p)se-Z'graggen (1980)2pl poss
176036you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
176083you (pronoun o:2s)-nan-Z'graggen (1980)2sg obj
176112your (pronoun: p:2s)ne-Z'graggen (1980)2sg poss
176471they (pronoun d:3p)niZ'graggen (1980)3pl free
176513them (pronoun o:3p)-rat-Z'graggen (1980)3pl obj
176543theirs (pronoun p:3p)ni-Z'graggen (1980)3pl poss
176144he, she, it (pronoun d:3s)ʌŋgeZ'graggen (1980)3sg free
176143he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg free
176200him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
176245his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg poss
181979afternoons ɔmopZ'graggen (1980)afternoon
182204afterwardsibusZ'graggen (1980)afterwards
178869kunaiyorukZ'graggen (1980)alangalang-grass
175437all (of a number)ʌtɛZ'graggen (1980)all
182484alwaysobubuZ'graggen (1980)always
177011armpaZ'graggen (1980)arm
177105armpitŋigiZ'graggen (1980)armpit
180410arrowuplɔŋZ'graggen (1980)arrow
180435arrow (pronged)eiŋgriZ'graggen (1980)arrow-pronged
179717asheskuwuZ'graggen (1980)ashes
176952back (body part)ibisuZ'graggen (1980)back
181002bad (deleterious or unsuitable)mitetiZ'graggen (1980)bad
181003bad (deleterious or unsuitable)dadapZ'graggen (1980)bad
179552bambookiːZ'graggen (1980)bamboo
178756bananamɛZ'graggen (1980)banana
182509to beman-Z'graggen (1980)be
179581beankisigiZ'graggen (1980)bean
182119beforeopuwetiZ'graggen (1980)before
177363bellysʌsinZ'graggen (1980)belly
178784betelnuttimZ'graggen (1980)betelnut
178813betelpepper vineʂbikZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
181057bigulɔmZ'graggen (1980)big
181056bigatuatZ'graggen (1980)big
177947birdi:niZ'graggen (1980)bird
181121blackgezɔboZ'graggen (1980)black
177503bloodkakaZ'graggen (1980)blood
177624boneisuZ'graggen (1980)bone
180546bowu:pZ'graggen (1980)bow
180575bowstringkisiZ'graggen (1980)bowstring
175676boywɛrigiZ'graggen (1980)boy