TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Watiwa

Information:

Glottocode: dump1243
ISO 639: wtf

Also Known As: Dumpu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
177445chestmudusuZ'graggen (1980)chest
177418breastanZ'graggen (1980)breast
177391gutssoŋgamZ'graggen (1980)stomach (guts)
177363bellysʌsinZ'graggen (1980)belly
177333kneeburuZ'graggen (1980)knee
177303calf (of leg)kʰononoZ'graggen (1980)calf
177275thighŋgʌmZ'graggen (1980)upper leg
177247legkeuwZ'graggen (1980)leg
177219fingernailtr̃iZ'graggen (1980)fingernail
177192thumbpakʌuZ'graggen (1980)thumb
177164right (arm)sedɛŋgʌZ'graggen (1980)right (arm)
177135left (arm)peteZ'graggen (1980)left (arm)
177105armpitŋigiZ'graggen (1980)armpit
177071shoulderkiñɛnZ'graggen (1980)shoulder
177070shoulderkiᵱoZ'graggen (1980)shoulder
177039elbowburuZ'graggen (1980)elbow
177011armpaZ'graggen (1980)arm
176983buttockskwɛsinZ'graggen (1980)buttocks
176952back (body part)ibisuZ'graggen (1980)back
176921napesɪsɪkiZ'graggen (1980)nape
176893throatkurugruZ'graggen (1980)throat
176864neckyapsagaZ'graggen (1980)neck
176833chinmekŋenZ'graggen (1980)chin
176803tooth (front rather than molar)mɛkʰZ'graggen (1980)tooth
176774salivasonZ'graggen (1980)saliva
176745tonguesʌnᵘmunZ'graggen (1980)tongue
176716nosekumolZ'graggen (1980)nose
176687mouthsʌːnZ'graggen (1980)mouth
176656eyeyemZ'graggen (1980)eye
176629earkurZ'graggen (1980)ear
176628earkaunZ'graggen (1980)ear
176599face, foreheadmanZ'graggen (1980)face-forehead
176571headkwʌsuZ'graggen (1980)head
176543theirs (pronoun p:3p)ni-Z'graggen (1980)3pl poss
176513them (pronoun o:3p)-rat-Z'graggen (1980)3pl obj
176471they (pronoun d:3p)niZ'graggen (1980)3pl free
176443your pl (pronoun p:2p)se-Z'graggen (1980)2pl poss
176415you pl. (pronoun o:2p)-rat-Z'graggen (1980)2pl obj
176374you pl. (pronoun d:2p)seZ'graggen (1980)2pl free
176344our (pronoun p:1p)si-Z'graggen (1980)1pl poss
176315us (pronoun o:1p)-sit-Z'graggen (1980)1pl obj
176273we (pronoun d:1p)siZ'graggen (1980)1pl free
176245his, hers, its (pronoun p:3s)nu-Z'graggen (1980)3sg poss
176200him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
176144he, she, it (pronoun d:3s)ʌŋgeZ'graggen (1980)3sg free
176143he, she, it (pronoun d:3s)nuZ'graggen (1980)3sg free
176112your (pronoun: p:2s)ne-Z'graggen (1980)2sg poss
176083you (pronoun o:2s)-nan-Z'graggen (1980)2sg obj
176036you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
176008my (pronoun p:1s)i-Z'graggen (1980)1sg poss