Information:

Glottocode: wamo1241
ISO 639: kmg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Kate-Mape, Kâte

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160197road/pathyɔfɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
156401spittletufaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
158139kneetiriʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158651breastsusuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
156830fingernailsorikiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
155341nosesɔgeMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
159537bonesiaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159316leg, footsiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
157684older sisterseŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
156515skinsahaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
157575we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)McElhanon and Voorhoeve (1970)we-pl-excl
157291to eatMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
159736I (pronoun d:1s)noMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
157574we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)McElhanon and Voorhoeve (1970)we-pl-incl
159065you pl. (pronoun d:2p)ŋɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
154822motherneŋgoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154927tonguenameŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
159178to saymuMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
156733windmoŋʉŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
155242sandmoŋgeŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
157164firemisiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157770to shootmïriMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157392tooth (front rather than molar)miʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
158541watermesoMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
160378armmeMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
155446noontimemasoMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155025neckmarïʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
156113leaflehaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
159978dogkpɔndoMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
155136headkpidzaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
157856to tiekifeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
158852louseimaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158544rainhɔwɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159421rainhɔwɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
160247anus, buttockshotuʔanusMcElhanon and Voorhoeve (1970)anus-buttocks
156620smoke (of fire)hosïʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
158321warm/hothɔrɔŋnɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
159847asheshïmɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
155882older brotherhahaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155989earhadzaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
160105you (pronoun d:2s)goMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
155648newgboriʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
158756fullfuseMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
159628urinefɔdziMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
156205wingfagaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
158422he, she, it (pronoun d:3s)eMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
156311hairdzɔwuMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
158226longdzoriMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
156937eyedziŋɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
157954namedzïŋoMcElhanon and Voorhoeve (1970)name