Information:

Glottocode: wama1247
ISO 639: wmc

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127618to bathej̊i za-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127585to heardoZ'graggen (1980)hear
127547to seeaboyɛ-Z'graggen (1980)see (tr)
127546to seeaᵬ(o)-Z'graggen (1980)see (tr)
127512to watchdiʔpo-Z'graggen (1980)watch.ITR
127483to talkai + giveZ'graggen (1980)talk (tr)
127451to talknin ʔpa-Z'graggen (1980)talk
127409to givemo-Z'graggen (1980)give.3SG
127408to givemɛ-Z'graggen (1980)give.3SG
127407to givea-Z'graggen (1980)give.1
127376to vomitfah-Z'graggen (1980)vomit
127347to swellibid-Z'graggen (1980)swell up (skin)
127315to jumpalufo-Z'graggen (1980)jump
127284to flytalikaha-Z'graggen (1980)fly (v)
127250to fall (drop rather than topple)ba-Z'graggen (1980)fall
127219to walkkug-Z'graggen (1980)go, walk
127190to runbatini kug-Z'graggen (1980)run
127161to go downono kug-Z'graggen (1980)go down
127160to go downarai no-Z'graggen (1980)go down
127131to go upǰeitaga kug-Z'graggen (1980)go up
127100go!kug-Z'graggen (1980)go
127068to comeso-Z'graggen (1980)come
127035to diema-Z'graggen (1980)die
127005a coughdaure-Z'graggen (1980)cough
126974to standtari kah-Z'graggen (1980)stand up
126944yellowsohobɛrɛZ'graggen (1980)yellow
126913to standbata-Z'graggen (1980)stand
126883to sitkin-Z'graggen (1980)sit down
126854to sleepnig-Z'graggen (1980)sleep
126819to beda-Z'graggen (1980)be
126787alwaysbibiZ'graggen (1980)always
126755no, notpiZ'graggen (1980)no
126723yesʔuʔuZ'graggen (1980)yes
126690slowbutaZ'graggen (1980)slowly
126660quicklywahiZ'graggen (1980)quickly
126629farbatʌːZ'graggen (1980)far
126596nearbiZ'graggen (1980)near
126565in, insidezʌboZ'graggen (1980)inside (the house)
126531therewaZ'graggen (1980)there
126496hereamɛZ'graggen (1980)here
126463afterwardsiwiwigeZ'graggen (1980)afterwards
126430day after tomorrowyaːhigɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
126400tomorrowkilu:Z'graggen (1980)tomorrow
126369beforegɛdɛZ'graggen (1980)before
126339day before yesterdaytoʌhɛZ'graggen (1980)day before yesterday
126307yesterdaytʰuZ'graggen (1980)yesterday
126277nowgeameZ'graggen (1980)now
126242nighttumahimouZ'graggen (1980)night
126210afternoonsuhabʌːgZ'graggen (1980)afternoon
126179daybreakwanɛkiluZ'graggen (1980)day break