TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wadaginam

Information:

Glottocode: wada1263
ISO 639: wdg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Wadaginam

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190801we (pronoun d:1p)ɣa-ŋZ'graggen (1980)1pl.free
190817our (pronoun p:1p)a-ŋa-Z'graggen (1980)1pl.gen
190829us (pronoun o:1p)a-ŋɨ-Z'graggen (1980)1pl.obj
190845our (pronoun p:1p)a-ŋa-Z'graggen (1980)1pl.poss
190614I (pronoun d:1s)ya-ɣZ'graggen (1980)1sg.free
190630my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.gen
190642me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
190658my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
190861you pl. (pronoun d:2p)na-ŋZ'graggen (1980)2pl.free
190877your pl (pronoun p:2p)na-ŋa-Z'graggen (1980)2pl.gen
190889you pl. (pronoun o:2p)na-ŋɨ-Z'graggen (1980)2pl.obj
190904your pl (pronoun p:2p)na-ŋa-Z'graggen (1980)2pl.poss
190674you (pronoun d:2s)na-ɣZ'graggen (1980)2sg.free
190690your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.gen
190702you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.obj
190718your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.poss
190921they (pronoun d:3p)nɨ-ŋZ'graggen (1980)3pl.free
190936their (pronoun p:3p)nɨ-ŋa-Z'graggen (1980)3pl.gen
190948them (pronoun o:3p)nɨ-ŋɨ-Z'graggen (1980)3pl.obj
190964theirs (pronoun p:3p)nɨ-ŋəŋ-Z'graggen (1980)3pl.poss
190736he, she, it (pronoun d:3s)nɨ-ɣZ'graggen (1980)3sg.free
190754his, hers, its (pronoun p:3s)0-Z'graggen (1980)3sg.gen
190767him, her, it (pronoun o:3s)0-Z'graggen (1980)3sg.obj
190785his, hers, its (pronoun p:3s)nɨ-Z'graggen (1980)3sg.poss
194053afternoontɨrɨZ'graggen (1980)afternoon
194191afterwardstambuŋkZ'graggen (1980)afterwards
192282kunaiwʌndampZ'graggen (1980)alang alang grass
194360alwaysnanaŋgətaŋgampZ'graggen (1980)always
191223arm-umbɨnəmpZ'graggen (1980)arm
191272armpit-uŋgupimpZ'graggen (1980)armpit
193143arrowmɨndasukimpZ'graggen (1980)arrow
195621arrow (barred) (Arrow with cross bar)sarwanampZ'graggen (1980)arrow-barred
195635arrow (hooked)iːsimpZ'graggen (1980)arrow-hooked
193159arrow (pronged)indɨkənʌmpZ'graggen (1980)arrow-pronged
192749ashesgitr̃Z'graggen (1980)ashes
192748ashesgʌːwusupZ'graggen (1980)ashes
193191axe (stone)kʌmyaŋkZ'graggen (1980)axe (stone)
191185back (body part)-nipɨtugʉpZ'graggen (1980)back
193482bad (deleterious or unsuitable)apugu-Z'graggen (1980)bad
192645bamboowukəpZ'graggen (1980)bamboo
192216bananaʌmbimpZ'graggen (1980)banana
194784to bathewɨyi-Z'graggen (1980)bathe
194377to beɣit-Z'graggen (1980)be
194376to bet-Z'graggen (1980)be
195590afraidtɨp-Z'graggen (1980)be afraid
192661beanambayampZ'graggen (1980)bean
194139beforeanuŋunduatZ'graggen (1980)before
191420bellywuyɨpZ'graggen (1980)belly
195604to be sickurʌmp -ti-Z'graggen (1980)be sick
192232betelnutayʌːmpZ'graggen (1980)betelnut