TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wadaginam

Information:

Glottocode: wada1263
ISO 639: wdg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Wadaginam

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194441to standwarʌk-Z'graggen (1980)stand up
194918to splitkuwand-Z'graggen (1980)split
195383to smell (something)kusi-Z'graggen (1980)smell (tr)
194392to sleepgɨnɨ-Z'graggen (1980)sleep
194408to sitmindra-Z'graggen (1980)sit down
195197to shootkund-Z'graggen (1980)shoot
195198to shootsupu-Z'graggen (1980)shoot
195265to sharpenpʌnd-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
194748to see-kiːɣ-Z'graggen (1980)see (tr)
195368to scratch (as with fingernails to relieve itch)wuyɨ-Z'graggen (1980)scratch
194553to runambutɨ-Z'graggen (1980)run
195351to put downtʌm-Z'graggen (1980)put
195336to pushtɨpumɨnduw-Z'graggen (1980)push
195317to pullsiwiŋgi-Z'graggen (1980)pull
195300to pour outtʌw-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195299to pour outmiŋgɨ-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195022to plantpʌp-Z'graggen (1980)plant
192543topmukakawampZ'graggen (1980)top
191105tooth (front rather than molar)-gʌmbrumpZ'graggen (1980)tooth
191073tongue-maikɨnampZ'graggen (1980)tongue
194156tomorrownimbitZ'graggen (1980)tomorrow
195214to lookyapaikɨ-Z'graggen (1980)look for
195502to laughi:rɨpu-Z'graggen (1980)laugh
195164to killtiɣimu-Z'graggen (1980)kill
194621to jumpsisipu-Z'graggen (1980)jump
195283to hold (in hand)kut-Z'graggen (1980)hold
194766to hear-indʌ-Z'graggen (1980)hear
194523to go upmundu-Z'graggen (1980)go up
194538to go downmuŋgu-Z'graggen (1980)go down
194686to give-nuŋgu-(pl)Z'graggen (1980)give
194685to give-ŋgu-(sg)Z'graggen (1980)give
194605to flypr̃ɨr̃ɨtɨ-Z'graggen (1980)fly (v)
195111to fillkwʌtɨg-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
195146to fightpɨŋg-Z'graggen (1980)fight (hit)
194990to fell treetʌɣ-Z'graggen (1980)fell (a tree)
195449to fastentumbu-Z'graggen (1980)fasten
194589to fall (drop rather than topple)grʌti-Z'graggen (1980)fall over (tree)
195127to eatni-Z'graggen (1980)eat
195226to do, makenɨgapɨ-Z'graggen (1980)make
194901to digpʌp-Z'graggen (1980)dig
194471to dienɨmb-Z'graggen (1980)die
194973to cuttʌw-Z'graggen (1980)cut (with knife)
195486to cryiɣ-Z'graggen (1980)cry
194488to comewi-Z'graggen (1980)come
194952to chop, cut downtʌɣ-Z'graggen (1980)chop
194848to carrytɨgɨ-Z'graggen (1980)carry (on back)
194832to carry-kapu-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
195470to call out-kiatuɣ-Z'graggen (1980)call out
195469to call outarɨg-Z'graggen (1980)call out
195040to buy, sell, bartermʌgɨwɨ-Z'graggen (1980)buy