TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uyajitaya

Information:

Glottocode: dudu1240
ISO 639: duk

Also Known As: Deduela & Duduela

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
176288we (pronoun d:1p)sireZ'graggen (1980)1pl free
176310our (pronoun p:1p)-sigɛZ'graggen (1980)1pl gen
176331us (pronoun o:1p)-sigi-Z'graggen (1980)1pl obj
176359our (pronoun p:1p)s-Z'graggen (1980)1pl poss
175941I (pronoun d:1s)jɛZ'graggen (1980)1sg free
175940I (pronoun d:1s)yɛZ'graggen (1980)1sg free
175971my (pronoun p:1s)-øZ'graggen (1980)1sg gen
175969my (pronoun p:1s)-piZ'graggen (1980)1sg gen
175968my (pronoun p:1s)-ᵽiZ'graggen (1980)1sg gen
175970my (pronoun p:1s)-yZ'graggen (1980)1sg gen
175995me (pronoun o:1s)-i-Z'graggen (1980)1sg obj
176023my (pronoun p:1s)y-Z'graggen (1980)1sg poss
176389you pl. (pronoun d:2p)tereZ'graggen (1980)2pl free
176410your pl (pronoun p:2p)-tigɛZ'graggen (1980)2pl gen
176430you pl. (pronoun o:2p)-tigi-Z'graggen (1980)2pl obj
176458your pl (pronoun p:2p)t-Z'graggen (1980)2pl poss
176051you (pronoun d:2s)neZ'graggen (1980)2sg free
176076your (pronoun: p:2s)-tɛZ'graggen (1980)2sg gen
176077your (pronoun: p:2s)-nɛZ'graggen (1980)2sg gen
176099you (pronoun o:2s)-ni-Z'graggen (1980)2sg obj
176127your (pronoun: p:2s)n-Z'graggen (1980)2sg poss
176486they (pronoun d:3p)nɛrɛZ'graggen (1980)3pl free
176507their (pronoun p:3p)-nigɛZ'graggen (1980)3pl gen
176529them (pronoun o:3p)-nigi-Z'graggen (1980)3pl obj
176558theirs (pronoun p:3p)n-Z'graggen (1980)3pl poss
176159he, she, it (pronoun d:3s)noZ'graggen (1980)3sg free
176189his, hers, its (pronoun p:3s)-øZ'graggen (1980)3sg gen
176225him, her, it (pronoun o:3s)-tu-Z'graggen (1980)3sg obj
176260his, hers, its (pronoun p:3s)no-Z'graggen (1980)3sg poss
181994afternoonwɛsuaZ'graggen (1980)afternoon
182220afterwardspoiZ'graggen (1980)afterwards
178885kunaiǰiliZ'graggen (1980)alangalang-grass
175453all (of a number)kaliliZ'graggen (1980)all
182496alwaysᵱoigatenauZ'graggen (1980)always
177026armwe-Z'graggen (1980)arm
177120armpitgimoZ'graggen (1980)armpit
180424arrowmuːguZ'graggen (1980)arrow
184614arrow (barred) (Arrow with cross bar)kʌlʌZ'graggen (1980)arrow-barred
184636arrow (hooked)kʌrʌ neniuZ'graggen (1980)arrow-hooked
180449arrow (pronged)karʌoZ'graggen (1980)arrow-pronged
179733ashesaːsuZ'graggen (1980)ashes
176969back (body part)gomolo-Z'graggen (1980)back
181019bad (deleterious or unsuitable)ñaːtoZ'graggen (1980)bad
179567bamboobor̃eaZ'graggen (1980)bamboo
178771bananaduiZ'graggen (1980)banana
180900basketkʌ:moZ'graggen (1980)basket
182526to bemini-Z'graggen (1980)be
179592beanbontiZ'graggen (1980)bean
182134beforeɛmitaZ'graggen (1980)before
177378bellyuge-Z'graggen (1980)belly