TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uyajitaya (Palipa Dialect)

Information:

Glottocode: dudu1240
ISO 639: duk

Sources: Lambrecht et al. (2008) & Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
216173clawaɸudumɑRueck & Jore (2003)
216116older brotherbɑboɑroof a manLambrecht et al. (2008)
216155starbɑiRueck & Jore (2003)
216197manybɑinɑroRueck & Jore (2003)
216199what?ɑbodɑiRueck & Jore (2003)
216201when?ɑbodɑiRueck & Jore (2003)
216100shoulderboloLambrecht et al. (2008)
216164rootbouRueck & Jore (2003)
216090neckboudruLambrecht et al. (2008)
216114fatherbɑuLambrecht et al. (2008)
216120pigbuɑLambrecht et al. (2008)
216156cloudbuduRueck & Jore (2003)
216144fullbulotɑRueck & Jore (2003)
216151smoke (of fire)butuRueck & Jore (2003)
216131gooddaruLambrecht et al. (2008)
216147earth/muddɛiRueck & Jore (2003)
216110old womandɑruɸɛLambrecht et al. (2008)
216108bloodɑdʒiLambrecht et al. (2008)
216124ratdʒibiLambrecht et al. (2008)
216145road/pathdʒɑlɑRueck & Jore (2003)
216185spear (N)dʒɑribɑRueck & Jore (2003)
216200who?ɛidɛiRueck & Jore (2003)
216193tomorrowɛirɑRueck & Jore (2003)
216150fireɛjɑRueck & Jore (2003)
216097breastɛmɛLambrecht et al. (2008)
216140oldɛminɑpɑRueck & Jore (2003)
216177threeɛnonoRueck & Jore (2003)
216143dry (be dry)ɛrɛRueck & Jore (2003)
216189morningɛrinɑRueck & Jore (2003)
216190afternoonɛsuɑRueck & Jore (2003)
216125frogfɛligoLambrecht et al. (2008)
216192yesterdayfiɛgɛRueck & Jore (2003)
216196redgirijoRueck & Jore (2003)
216089eyeɑgituLambrecht et al. (2008)
216165leafgɑlɑRueck & Jore (2003)
216086hairgɑlɑLambrecht et al. (2008)
216092skingɑnɑLambrecht et al. (2008)
216094earɑgorɑuLambrecht et al. (2008)
216178tarogouRueck & Jore (2003)
216127fishgɑwɑLambrecht et al. (2008)
216130smallhɛdɛididiLambrecht et al. (2008)
216121cassowaryhɛirɑLambrecht et al. (2008)
216198all (of a number)hɑliliRueck & Jore (2003)
216194whitehɑmbɑRueck & Jore (2003)
216113manɸɑiLambrecht et al. (2008)
216128personɸɑiLambrecht et al. (2008)
216111old manɸɑidɑruɸɛLambrecht et al. (2008)
216179sugarcaneijɑRueck & Jore (2003)
216103thumbɑɲimuLambrecht et al. (2008)
216157rainjɑgɛRueck & Jore (2003)