TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Utu

Information:

Glottocode: utuu1240
ISO 639: utu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119437I (pronoun d:1s)sɛkZ'graggen (1980)1st person singular
119927you pl. (pronoun o:2p)-(er)ar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119179them (pronoun o:3p)-(er)ar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119243their (pronoun p:3p)-nagargen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119987your pl (pronoun p:2p)-nagargen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126221afternoontohuZ'graggen (1980)afternoon
126475afterwardsarɛZ'graggen (1980)afterwards
122760kunaiimɛrZ'graggen (1980)alang-alang grass
118697all (of a number)itɛZ'graggen (1980)all
126798alwaysgituZ'graggen (1980)always
120711armzevuZ'graggen (1980)arm
120805armpitsio-Z'graggen (1980)armpit
129110arrow (barred) (Arrow with cross bar)parZ'graggen (1980)arrow
129139arrow (hooked)mogʌrZ'graggen (1980)arrow
124467arrow (pronged)agurZ'graggen (1980)arrow
124468arrow (pronged)parZ'graggen (1980)arrow
124434arrowkwʌrʔZ'graggen (1980)arrow (plain)
124435arrowavoZ'graggen (1980)arrow (plain)
123666ashespa:bZ'graggen (1980)ashes
123667ashesiʌgZ'graggen (1980)ashes
123668ashesmaupZ'graggen (1980)ashes
124596axe (iron)touZ'graggen (1980)axe (iron)
124595axe (iron)saporZ'graggen (1980)axe (iron)
120646back (body part)ehu-Z'graggen (1980)back
120645back (body part)sume-Z'graggen (1980)back
125112bad (deleterious or unsuitable)na:Z'graggen (1980)bad
123470bambooarZ'graggen (1980)bamboo
122639bananamugZ'graggen (1980)banana
127630to batheze za-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126830to beda-Z'graggen (1980)be
129049afraidwatoZ'graggen (1980)be afraid
123501beanfuaZ'graggen (1980)bean
126380beforewaruZ'graggen (1980)before
121075bellyo-Z'graggen (1980)belly
129079to be sickvere maZ'graggen (1980)be sick
122669betelnutfaZ'graggen (1980)betelnut
122699betelpepper vineourZ'graggen (1980)betel pepper vine
125173bignɛnaZ'graggen (1980)big
121729birda:yZ'graggen (1980)bird
127702to biteɛm-Z'graggen (1980)bite
125241blackmaupZ'graggen (1980)black
121229bloodtiZ'graggen (1980)blood
127826to blow (wind)omat-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127796to blow (wind)omat-Z'graggen (1980)blow (on fire)
128192to boilmon-Z'graggen (1980)boil
128193to boilyars-Z'graggen (1980)boil
121365boneepe-Z'graggen (1980)bone
124625bowže:inZ'graggen (1980)bow
124654bowstringo:rZ'graggen (1980)bowstring
119026boydanʌn porupZ'graggen (1980)boy