Information:
Glottocode:
utuu1240
ISO 639:
utu
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
119796 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
119494 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
118637 | negation-marker | -a | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
124897 | pan | abɔr | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
119794 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ag | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
120519 | chin | age- | | | Z'graggen (1980) | chin |
124685 | comb | aːgin | | | Z'graggen (1980) | comb |
127494 | to talk | a- + give | | | Z'graggen (1980) | talk (tr) |
124467 | arrow (pronged) | agur | | | Z'graggen (1980) | arrow |
126925 | to stand | aiz- | | | Z'graggen (1980) | stand |
126985 | to stand | aiz- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
126132 | how many? | alipok | | | Z'graggen (1980) | how many |
123042 | sago | amak | | | Z'graggen (1980) | sago |
125389 | full | ambzo- | | | Z'graggen (1980) | full |
128581 | to push | amɛno- | | | Z'graggen (1980) | push |
120332 | eye | amu- | | | Z'graggen (1980) | eye |
127463 | to talk | an- | | | Z'graggen (1980) | talk |
128435 | to do, make | an- | | | Z'graggen (1980) | make |
122067 | female | anʌg | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
127328 | to jump | aŋgosin- | | | Z'graggen (1980) | jump |
119360 | sibling, opposite sex, older | apa- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
123470 | bamboo | ar | | | Z'graggen (1980) | bamboo |
127890 | to dig | ar- | | | Z'graggen (1980) | dig |
125888 | dry (be dry) | arara(wa) | | | Z'graggen (1980) | dry |
126475 | afterwards | arɛ | | | Z'graggen (1980) | afterwards |
126070 | what? | ari | | | Z'graggen (1980) | what |
121759 | wing | a:ru | | | Z'graggen (1980) | wing |
123620 | firelight | aruto | | | Z'graggen (1980) | light (of fire) |
126955 | yellow | asinʌg | | | Z'graggen (1980) | yellow |
128494 | to hold (in hand) | at- | | | Z'graggen (1980) | hold |
126895 | to sit | ati- | | | Z'graggen (1980) | sit down |
120488 | tooth (front rather than molar) | au- | | | Z'graggen (1980) | tooth |
125764 | sharp (as knife) | aug | | | Z'graggen (1980) | sharp |
123191 | fruit | auk | | | Z'graggen (1980) | fruit |
118754 | to look | av- | | | Z'graggen (1980) | look for |
127562 | to see | avɛ- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
128899 | to dance | avi ra- | | | Z'graggen (1980) | dance |
128929 | singsing | avi vɛr- | | | Z'graggen (1980) | singing |
124435 | arrow | avo | | | Z'graggen (1980) | arrow (plain) |
128728 | to take | aw- | | | Z'graggen (1980) | take |
121139 | breast | awa | | | Z'graggen (1980) | breast |
119146 | mother | awa | | | Z'graggen (1980) | mother |
121729 | bird | a:y | | | Z'graggen (1980) | bird |
119098 | father | aya | | | Z'graggen (1980) | father |
121947 | chicken (wild) | aza | | | Z'graggen (1980) | chicken (wild) |
123988 | shore | bahur | | | Z'graggen (1980) | shore |
128130 | to buy, sell, barter | baim- | | | Z'graggen (1980) | buy |
124745 | g-string | ba:m | | | Z'graggen (1980) | G-string |
122608 | butterfly | bivorip | | | Z'graggen (1980) | butterfly |
122263 | pig | bo | | | Z'graggen (1980) | pig |