Information:
Glottocode:
utuu1240
ISO 639:
utu
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 124468 | arrow (pronged) | par | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 128757 | to fasten | papor̃- | | | Z'graggen (1980) | fasten |
| 125925 | work (n) | pair aw- | | | Z'graggen (1980) | work |
| 123735 | garden | pair | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 122098 | fly sp. | painda | | | Z'graggen (1980) | fly N |
| 123563 | tanket | pahum | | | Z'graggen (1980) | shrub (tangget) |
| 128639 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pag- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 123666 | ashes | pa:b | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 127387 | to vomit | pʰa- | | | Z'graggen (1980) | vomit |
| 120456 | saliva | ozen | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124404 | wind | oza | | | Z'graggen (1980) | wind |
| 120363 | mouth | ove- | | | Z'graggen (1980) | mouth |
| 121604 | penis | ove- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 122699 | betelpepper vine | our | | | Z'graggen (1980) | betel pepper vine |
| 124276 | village | oup | | | Z'graggen (1980) | village |
| 119292 | sibling, same sex, older | ou- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 125636 | few | osagosag | | | Z'graggen (1980) | few |
| 122794 | pandanus | oror | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 127731 | to carry | oriʔi- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 126101 | where? | ori | | | Z'graggen (1980) | where |
| 124654 | bowstring | o:r | | | Z'graggen (1980) | bowstring |
| 122513 | wallaby | onda | | | Z'graggen (1980) | wallaby |
| 119328 | sibling, same sex, younger | omu- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 125573 | short | omʌtu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 127826 | to blow (wind) | omat- | | | Z'graggen (1980) | blow (on fire) |
| 127796 | to blow (wind) | omat- | | | Z'graggen (1980) | blow (on fire) |
| 127524 | to watch | ok- | | | Z'graggen (1980) | watch.ITR |
| 125010 | one | oisak | | | Z'graggen (1980) | one |
| 119293 | sibling, same sex, older | oinʌka | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 127264 | to fall (drop rather than topple) | ohar- | | | Z'graggen (1980) | fall |
| 122419 | frog | oga | | | Z'graggen (1980) | frog |
| 121075 | belly | o- | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 128011 | to chop, cut down | ʔo- | | | Z'graggen (1980) | chop (with axe) |
| 128044 | to fell tree | ʔo- | | | Z'graggen (1980) | fell (tree) |
| 122981 | yam | ʔo | | | Z'graggen (1980) | yam (Dioscorea esculenta) |
| 119718 | he, she, it (pronoun d:3s) | nuk | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 119145 | mother | nu- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 120393 | nose | nome- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 126865 | to sleep | nog- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 120423 | tongue | nimʌ:ru- | | | Z'graggen (1980) | tongue |
| 126546 | there | nɛndaum | | | Z'graggen (1980) | there |
| 125173 | big | nɛna | | | Z'graggen (1980) | big |
| 119592 | you (pronoun d:2s) | nek | | | Z'graggen (1980) | D:2S |
| 127429 | to give | nɛ- | | | Z'graggen (1980) | give.23SG |
| 126511 | here | nɛ | | | Z'graggen (1980) | here |
| 125986 | this | nɛ | | | Z'graggen (1980) | this |
| 118811 | their (pronoun p:3p, dual) | -navat | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 120140 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -navat | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 123858 | moon | nava | | | Z'graggen (1980) | moon |
| 124715 | skirt | naːp | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
