Information:
Glottocode:
utar1238
ISO 639:
omo
Also Known As:
Osum
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Osum
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 194698 | to talk | uyomuru- | | | Z'graggen (1980) | talk (intr) |
| 195410 | to take | utu- | | | Z'graggen (1980) | take |
| 191887 | tail | niŋa- | | | Z'graggen (1980) | tail (of dog) |
| 191779 | tail | sukuri- | | | Z'graggen (1980) | tail (of bird) |
| 194633 | to swell | nʉkogrʉ- | | | Z'graggen (1980) | swell up (skin) |
| 191601 | to sweat | sirŋi- | | | Z'graggen (1980) | sweat |
| 195395 | to swallow | ñamuŋgʉ- | | | Z'graggen (1980) | swallow |
| 193043 | sun | ñiŋar- | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 192329 | sugarcane | aga- | | | Z'graggen (1980) | sugar cane |
| 192520 | stump | yapa- | | | Z'graggen (1980) | stump |
| 193847 | straight | rtɛ- | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 193007 | stone | uyukuyu- | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 191432 | stomach | sɔ- | | | Z'graggen (1980) | stomach |
| 192623 | stick (wood) | rme- | | | Z'graggen (1980) | stick |
| 193026 | star | rɣindək | | | Z'graggen (1980) | star |
| 194437 | to stand | mʉtʌrgʉ- | | | Z'graggen (1980) | stand up |
| 194421 | to stand | rakora- | | | Z'graggen (1980) | stand |
| 190529 | sibling, same sex, younger | mansika | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 190528 | sibling, same sex, younger | -raka | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 190506 | sibling, same sex, older | -say | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 190507 | sibling, same sex, older | -si | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling older) |
| 194914 | to split | ziŋrʉ- | | | Z'graggen (1980) | split |
| 193171 | spear (N) | ya- | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 191617 | sore, wound | mosɨ | | | Z'graggen (1980) | sore |
| 192133 | snake | ra:wu:- | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 192764 | smoke (of fire) | mugsɨkwa | | | Z'graggen (1980) | smoke |
| 195379 | to smell (something) | katuwatam- | | | Z'graggen (1980) | smell (tr) |
| 193529 | small | ñomo- | | | Z'graggen (1980) | small |
| 194300 | slow | anzikanziki | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 194388 | to sleep | ɣuɲi | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 191583 | skin | wʉsa- | | | Z'graggen (1980) | skin |
| 194404 | to sit | mʉsirʉ | | | Z'graggen (1980) | sit down |
| 195515 | singsing | siginsitugu- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 193312 | drum | kʌːgɛnd- | | | Z'graggen (1980) | signal drum |
| 192692 | shrub | mayok- | | | Z'graggen (1980) | shrub |
| 191252 | shoulder | rubuŋgu- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 193731 | short | rumpa- | | | Z'graggen (1980) | short |
| 193732 | short | ñipu- | | | Z'graggen (1980) | short |
| 192921 | shore | aniŋgrɔ | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 195193 | to shoot | sumu- | | | Z'graggen (1980) | shoot |
| 195261 | to sharpen | wat- | | | Z'graggen (1980) | sharpen (a bow) |
| 193831 | sharp (as knife) | mogi- | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 191698 | shadow (shade, shadow) | oguro- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 194744 | to see | -kʉ- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 192906 | sea (ocean) | unu- | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 195364 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | aru- | | | Z'graggen (1980) | scratch |
| 193366 | pot | kaña- | | | Z'graggen (1980) | saucepan (clay pot) |
| 192504 | sap | mrʉ- | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 192936 | sand | gasi- | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 192991 | salt | mʉtʌ- | | | Z'graggen (1980) | salt |
