TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Urigina

Information:

Glottocode: urig1240
ISO 639: urg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181163redaᵱamuZ'graggen (1980)red
181796thatabɛZ'graggen (1980)that
175788motherabiZ'graggen (1980)mother
181594ripeabom-uŋgaiZ'graggen (1980)ripe
182185day after tomorrowagrinZ'graggen (1980)day after tomorrow
183998to workagʌruŋg-Z'graggen (1980)to work
181885where?ainɛZ'graggen (1980)where
180953twoakerZ'graggen (1980)two
175409possessive-marker-(a)mboZ'graggen (1980)PossessiveMarker
181855what?amdeZ'graggen (1980)what
181537newamuŋgoZ'graggen (1980)new
175787motherana-Z'graggen (1980)mother
181069bigaŋgayZ'graggen (1980)big
179697firelightaŋgibZ'graggen (1980)light (of fire)
180445arrow (pronged)aŋgriZ'graggen (1980)arrow-pronged
176640earaŋguZ'graggen (1980)ear
176668eyeaŋki-Z'graggen (1980)eye
181910how many?aniŋgiteZ'graggen (1980)how-many
177874shadow (shade, shadow)anuŋgoiZ'graggen (1980)shadow
180614combaratuZ'graggen (1980)comb
184138to put downarɛrɛ-Z'graggen (1980)to put
184328to call outaruga-Z'graggen (1980)to call out
183807to fightaruga-Z'graggen (1980)to fight
182130beforeasaubiaZ'graggen (1980)before
181566oldasaumboZ'graggen (1980)old (of objects)
182271thereasbuniZ'graggen (1980)there
175751fatheraugaZ'graggen (1980)father
184327to call outaugu-Z'graggen (1980)to call out
177429breastauriZ'graggen (1980)breast
179638tanketawakeZ'graggen (1980)shrub (tanget)
175825sibling, same sex, olderawomu ai-Z'graggen (1980)older-same-sex-sibling
184611arrow (barred) (Arrow with cross bar)biŋgemʌːndiZ'graggen (1980)arrow-barred
179035singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)bogɛriZ'graggen (1980)taro (singapore)
176181his, hers, its (pronoun p:3s)-buZ'graggen (1980)3sg gen
179445rootburdemZ'graggen (1980)root
179322sapbutaŋgiZ'graggen (1980)sap
177516bloodbutaŋgiZ'graggen (1980)blood
260435wingdabuZ'graggen (1980)
178691tree possumdamayZ'graggen (1980)possum (tree)
181243greendarumaŋgaZ'graggen (1980)green
178222maledaweiZ'graggen (1980)male
177229fingernaildekereZ'graggen (1980)fingernail
179090yamdɛːmbɛrɛZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
184632arrow (hooked)dibmdipZ'graggen (1980)arrow-hooked
180701drumdindiZ'graggen (1980)hand drum
182436yesɛːZ'graggen (1980)yes
184412singsingɛgɛᵬ ta-Z'graggen (1980)singsing
178881kunaiɛirɛZ'graggen (1980)alangalang-grass
182103day before yesterdayeiziZ'graggen (1980)day-before-yesterday
177085shouldereki-Z'graggen (1980)shoulder