TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ukuriguma

Information:

Glottocode: ukur1240
ISO 639: ukg

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139128your (pronoun: p:2s)no-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139320your pl (pronoun p:2p)ano-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139162you (pronoun o:2s)Vb -n-Z'graggen (1980)thou (VO)
139155you (pronoun o:2s)no-Z'graggen (1980)thou (VO)
139092you (pronoun d:2s)ne-naZ'graggen (1980)(2sg pron)
139354you pl. (pronoun o:2p)Vb -(t)ar-Z'graggen (1980)ye (VO)
139348you pl. (pronoun o:2p)ani-Z'graggen (1980)ye (VO)
139285you pl. (pronoun d:2p)aniZ'graggen (1980)2.pl
145088yesterdayinukwanZ'graggen (1980)yesterday
145463yesyuZ'graggen (1980)yes
145666yellowokwɛ inʌniamZ'graggen (1980)(yellow)
145665yellowgunɛZ'graggen (1980)(yellow)
142041yamzaberamZ'graggen (1980)(yam)
142068yamkeaZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
144728work (n)pasil-Z'graggen (1980)(work)
138621womanilupZ'graggen (1980)woman
140991wingbuZ'graggen (1980)(wing)
143369windwianZ'graggen (1980)(wind)
144837who?uniaZ'graggen (1980)who?
144153whiteyagaZ'graggen (1980)(white)
144895where?edonZ'graggen (1980)where?
144867what?ma:Z'graggen (1980)(what)
144663wetyaːkɔtZ'graggen (1980)wet
139480we (pronoun d:1p)inoZ'graggen (1980)1st person plural
143313wateryʌ:gZ'graggen (1980)(water)
141647wallabykabinZ'graggen (1980)wallaby
140935vulvakutukZ'graggen (1980)(vulva)
142609vineukorZ'graggen (1980)vine
143256villageginamZ'graggen (1980)village
140546veinmomorinamZ'graggen (1980)vein
139544us (pronoun o:1p)ine-Z'graggen (1980)we (VO)
139550us (pronoun o:1p)Vb -(t)ar-Z'graggen (1980)we (VO)
140825urineyatʌliZ'graggen (1980)(urine)
143922twobrabrakaZ'graggen (1980)(two)
142408trunk (of tree)kamukZ'graggen (1980)(tree) trunk
142377tree topkaurZ'graggen (1980)(tree) top
141678tree possumwatekitoZ'graggen (1980)tree possum
142234treemurZ'graggen (1980)tree
146215to watchatakal-Z'graggen (1980)watch (itr)
146350to washeta + 'give'Z'graggen (1980)(wash)
145925to walkid-Z'graggen (1980)walk
146071to vomitmalil-Z'graggen (1980)(vomit)
147545to turn (change one's direction)(bukum)bilik(em)-Z'graggen (1980)(turn(oneself))
147388to tietidimɛᵬi-Z'graggen (1980)tie
146994to throwbɛam-Z'graggen (1980)throw (stone)
146185to talkkomugʷal-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146186to talknata-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146187to talk-ibot-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146149to talkkomugʷal-Z'graggen (1980)talk (itr)
147337to takepukwon-Z'graggen (1980)(take)