Tsaukambo

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: tsak1250
ISO 639: kvz

Sources: Hughes (2009)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Ngalum

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
214866	yellow	ʃiɔŋgiˈjɑ			Hughes (2009)
214758	worm	wɑlɑˈhæbu			Hughes (2009)
214741	woman	nɛːɴɢej			Hughes (2009)
214749	wing	ɓej			Hughes (2009)
214800	wind	ɸɔˈβu			Hughes (2009)
214743	wife	dɔˈʝɔ			Hughes (2009)
214983	who?	gəˈjæwæ			Hughes (2009)
214864	white	hæmɛŋgiˈjɑ			Hughes (2009)
214985	where?	ⁿdɔˈbæj			Hughes (2009)
214986	when?	ˈⁿdəkæsiˌbɯ			Hughes (2009)
214984	what?	həŋˈgæbɯ			Hughes (2009)
214930	wet	ˈsɑʕutibɔ			Hughes (2009)
214793	water	ʔæʔ			Hughes (2009)
214813	village	bɔˈlɯʔ			Hughes (2009)
214738	urine	dulɑʔ			Hughes (2009)
214870	two	mɔməˈniʔ			Hughes (2009)
214880	twenty	jæŋgijɑˈnɔʔ			Hughes (2009)
214879	twenty	hæŋgɑlɑtiˈto			Hughes (2009)
214766	tree kangaroo	bæˈɥiʔ			Hughes (2009)
214768	tree	dɔːˈlɯ			Hughes (2009)
214951	to wash	æ ˈʕæmɔ			Hughes (2009)
214947	to walk	siːdɔbuˈlɔʔ			Hughes (2009)
214945	to wake up	bəˌsebæɛˈse			Hughes (2009)
214955	to tie	ˈjæmɯ			Hughes (2009)
214949	to swim	ˈdædɯ			Hughes (2009)
214946	to stand	bɔsiˈjælise			Hughes (2009)
214957	to stab (or stick)	ˈjæʔɯmɔlɔ			Hughes (2009)
214954	to split	hætæʔmɔ			Hughes (2009)
214940	to speak	ˈdælibɔ			Hughes (2009)
214943	to sleep	hænˈjæbɔʔ			Hughes (2009)
214944	to sit	bæˈbɔʔ			Hughes (2009)
214977	to shoot	bɨdʒ͡ˈ jɔ			Hughes (2009)
214937	to see	jæʕæliˈbo			Hughes (2009)
214952	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	ˈħindi			Hughes (2009)
214948	to run	hʌ̃ˈdiɸɔ			Hughes (2009)
214722	tooth (front rather than molar)	hɔˈbi			Hughes (2009)
214723	tongue	hɜʝʔ			Hughes (2009)
214968	to laugh	ɸuʔuˈmæŋgɑ			Hughes (2009)
214939	to know (facts)	ˈhɑjbɔ			Hughes (2009)
214963	to kill	dæˈmɔʔ			Hughes (2009)
214953	to hold (in hand)	ˈbæti			Hughes (2009)
214975	to hit	ˈbɔɥɯ			Hughes (2009)
214938	to hear	dɨjˈbɔjɑ			Hughes (2009)
214967	to go	bɔməˈkinəʔ			Hughes (2009)
214965	to give	bɔɸæˈlɛ			Hughes (2009)
214950	to fly	bɨliˈɸɔ			Hughes (2009)
214958	to fall (drop rather than topple)	wɔjɔɸiˈbɔ			Hughes (2009)
214961	to eat	ʔəˈtɔwi			Hughes (2009)
214931	to dry	ˈhɜjtibɔ			Hughes (2009)
214973	to dry	ˌbɔːɸɔɸe			Hughes (2009)

1
2
3
4
5
»

Showing 50 of 209 Lexical Items