Language: Tok Pisin
Information:
Glottocode:
tokp1240
ISO 639:
tpi
Sources: Abbott (1985)
Classification: Creole, English based, Pacific
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 239169 | meat (flesh) | abus | meat | Abbott (1985) | ||
| 239138 | eye | ai | eye | Abbott (1985) | ||
| 239214 | yesterday | asde | yesterday | Abbott (1985) | ||
| 239202 | banana | banana | banana | Abbott (1985) | ||
| 239255 | basket | basket | basket | Abbott (1985) | ||
| 239254 | net | basket bilong pis | net | Abbott (1985) | ||
| 239151 | big | bikpela | big | Abbott (1985) | ||
| 239194 | older brother | bikpela brata bilong man | older brother | Abbott (1985) | ||
| 239195 | older sister | bikpela susa bilong man | older sister | Abbott (1985) | ||
| 239184 | blood | blut | blood | Abbott (1985) | ||
| 239249 | betelnut | buai | betelnut | Abbott (1985) | ||
| 239183 | bone | bun | bone | Abbott (1985) | ||
| 239227 | this | dispela | this | Abbott (1985) | ||
| 239167 | tree | diwai | tree | Abbott (1985) | ||
| 239144 | dog | dok | dog | Abbott (1985) | ||
| 239145 | to bite | dok i kaikaim man | he bites | Abbott (1985) | ||
| 239244 | he, she, it (pronoun d:3s) | em | he | Abbott (1985) | ||
| 239236 | to die | em i dai pinis | he dies | Abbott (1985) | ||
| 239233 | to drink | em i dring wara | he drinks | Abbott (1985) | ||
| 239261 | to give | em i givim mi | he gives | Abbott (1985) | ||
| 239231 | to hear | em i harim | he hears | Abbott (1985) | ||
| 239172 | to eat | em i kaikai saksak | he eats | Abbott (1985) | ||
| 239174 | to come | em i kam | he comes | Abbott (1985) | ||
| 239235 | to kill | em i kilim i dai | he kills | Abbott (1985) | ||
| 239240 | to cough | em i kus | he coughs | Abbott (1985) | ||
| 239241 | to laugh | em i lap | he laughs | Abbott (1985) | ||
| 239173 | to see | em i lukim | he sees | Abbott (1985) | ||
| 239239 | to hit | em i paitim dok | he hits | Abbott (1985) | ||
| 239238 | to fall (drop rather than topple) | em i pundaun | he falls down | Abbott (1985) | ||
| 239147 | to stand | em i sanap | he stands up | Abbott (1985) | ||
| 239232 | to know (facts) | em i save | he knows | Abbott (1985) | ||
| 239146 | to sit | em i sindaun | he sits down | Abbott (1985) | ||
| 239148 | to lie down | em i slip | he lies down | Abbott (1985) | ||
| 239234 | to sleep | em i slip | he sleeps | Abbott (1985) | ||
| 239230 | to say | em i tok | he says | Abbott (1985) | ||
| 239260 | to walk | em i wokabaut | he walks | Abbott (1985) | ||
| 239185 | feather | gras bilong pisin | feather | Abbott (1985) | ||
| 239134 | hair | grass bilong het | head hair | Abbott (1985) | ||
| 239208 | ground | graun | ground | Abbott (1985) | ||
| 239170 | fat | gris | fat | Abbott (1985) | ||
| 239216 | good | gutpela | good | Abbott (1985) | ||
| 239159 | hand | han | hand | Abbott (1985) | ||
| 239223 | hot | hat | hot | Abbott (1985) | ||
| 239207 | house | haus | house | Abbott (1985) | ||
| 239135 | head | het | head | Abbott (1985) | ||
| 239220 | heavy | hevi | heavy | Abbott (1985) | ||
| 239221 | light | in no hevi | light | Abbott (1985) | ||
| 239252 | canoe | kanu | canoe | Abbott (1985) | ||
| 239203 | sweet potato | kaukau | sweet potato | Abbott (1985) | ||
| 239250 | lime | kəmbang | lime | Abbott (1985) |