TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tofanma

Information:

Glottocode: tofa1246
ISO 639: tlg

Also Known As: Tofamna

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Unclassified

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
19698armlontaarmVoorhoeve (1975)arm
30441fatrukufatVoorhoeve (1971)fat
30445leg, footwantaleg, footVoorhoeve (1971)foot, leg
30656fly sp.bimsineflyVoorhoeve (1971)housefly
19717legwantalegVoorhoeve (1975)leg
30606fingernaillonkenailVoorhoeve (1971)nail
30611rainlarainVoorhoeve (1971)rain
30613road/pathmekaroad/pathVoorhoeve (1971)road/path
30647to walkwomawalk, goVoorhoeve (1971)walk, go
19706to eatsembeVoorhoeve (1975)
19712goodmesiVoorhoeve (1975)
19711to giveneVoorhoeve (1975)
19713groundyaiVoorhoeve (1975)
19714hairkemble-naVoorhoeve (1975)
19704to comemayeVoorhoeve (1975)
19701blackduikeVoorhoeve (1975)
19710fireweVoorhoeve (1975)
19721nighttifumaVoorhoeve (1975)
19720nameemiVoorhoeve (1975)
19709fingernaillonkeVoorhoeve (1975)
19722onekenanoVoorhoeve (1975)
19724to seemesmiVoorhoeve (1975)
19725to sitfərumbeVoorhoeve (1975)
19726skinyefakeVoorhoeve (1975)
19727to sleepyutuŋgeVoorhoeve (1975)
19728stonekloVoorhoeve (1975)
19729sunyakuVoorhoeve (1975)
19730tailmuntuoVoorhoeve (1975)
19731tooth (front rather than molar)gemeVoorhoeve (1975)
19732treekiliVoorhoeve (1975)
19703bonentaVoorhoeve (1975)
19719manlameVoorhoeve (1975)
30426blackduikeVoorhoeve (1971)
30435dry (be dry)baheVoorhoeve (1971)
19718lousebliVoorhoeve (1975)
19708eyeyeiVoorhoeve (1975)
30604mountainbekliVoorhoeve (1971)
30599lousebliVoorhoeve (1971)
30602meat (flesh)bemiVoorhoeve (1971)
30607nameemiVoorhoeve (1971)
30618to sitfrumbeVoorhoeve (1971)
30651what?temanuVoorhoeve (1971)
30652whitekoseiVoorhoeve (1971)
30653who?namenoVoorhoeve (1971)
30654womanaleVoorhoeve (1971)
30655you pl. (pronoun d:2p)ritokopVoorhoeve (1971)
30657mosquitotekVoorhoeve (1971)
30658snakelamblaVoorhoeve (1971)
30650we (pronoun d:1p)woneVoorhoeve (1971)
30434to cryalaVoorhoeve (1971)