TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91900sometosat-someMcElhanon (1967)some
91914shortkatoŋshortMcElhanon (1967)short
91970lakedzokâmlakeMcElhanon (1967)lake
91928windluhutwindMcElhanon (1967)wind
91942skykuremenskyMcElhanon (1967)sky
91956dustiwaidustMcElhanon (1967)dust
91984flowerdzuri-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91998fruithal-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
92012stick (wood)bimstickMcElhanon (1967)stick
92026wormgusuwormMcElhanon (1967)worm
92040snakekemalasnakeMcElhanon (1967)snake
92054animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
92082wingkpegam-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
92096to breathewesi-(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
92068back (body part)gemat-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
92110to vomitlon-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
92124to laughgisihi-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
92138to suckbitsi-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
92152to crysia-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
92166to spitsotkân-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
92180oldwalahaoldMcElhanon (1967)old
92208dull (knife)dzerakpadullMcElhanon (1967)dull
92222brotherdat-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92194warm/hotkomotiawarmMcElhanon (1967)warm
92236sisternauŋ-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
92250fathermam-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
92264mothernaŋgi-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
92278to sewkpali-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92292ropesâhapropeMcElhanon (1967)rope
92306to shootwiri-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
92334to playariat(they) playMcElhanon (1967)(they) play
92320to countoyon-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
92362to workahaiworkMcElhanon (1967)work
92376spear (N)lihipspearMcElhanon (1967)spear
92390to blow (wind)hi-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
92404to swellbuŋgu-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
90920fatkalak-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
91550footkani-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
92348cloth, clothesowoclothingMcElhanon (1967)clothing
91578meat (flesh)busi-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
154908tongueetselamMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
155013neckdzʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155124headnorukMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155329nosesʌǥʌraMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155435noontimekainMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155535mouthkoaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155636newgbilik-gbilikMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155776to sleepheMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155870older brotherdatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155977earketsapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear