TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91858to washdzua-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
91872to digasâ-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
91886to cutkâri-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
91900sometosat-someMcElhanon (1967)some
91914shortkatoŋshortMcElhanon (1967)short
91928windluhutwindMcElhanon (1967)wind
91942skykuremenskyMcElhanon (1967)sky
91956dustiwaidustMcElhanon (1967)dust
91970lakedzokâmlakeMcElhanon (1967)lake
91984flowerdzuri-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91998fruithal-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
92012stick (wood)bimstickMcElhanon (1967)stick
92026wormgusuwormMcElhanon (1967)worm
92040snakekemalasnakeMcElhanon (1967)snake
92054animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
92068back (body part)gemat-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
92082wingkpegam-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
92096to breathewesi-(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
92110to vomitlon-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
92124to laughgisihi-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
92138to suckbitsi-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
92152to crysia-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
92166to spitsotkân-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
92180oldwalahaoldMcElhanon (1967)old
92194warm/hotkomotiawarmMcElhanon (1967)warm
92208dull (knife)dzerakpadullMcElhanon (1967)dull
92222brotherdat-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92236sisternauŋ-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
92250fathermam-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
92264mothernaŋgi-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
92278to sewkpali-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92292ropesâhapropeMcElhanon (1967)rope
92306to shootwiri-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
92320to countoyon-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
92334to playariat(they) playMcElhanon (1967)(they) play
92348cloth, clothesowoclothingMcElhanon (1967)clothing
92362to workahaiworkMcElhanon (1967)work
92376spear (N)lihipspearMcElhanon (1967)spear
92390to blow (wind)hi-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
92404to swellbuŋgu-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
154810mothernaŋgiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154908tongueetselamMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
155013neckdzʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155124headnorukMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155329nosesʌǥʌraMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155435noontimekainMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155535mouthkoaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155636newgbilik-gbilikMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155776to sleepheMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155870older brotherdatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother