TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
92054animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
92306to shootwiri-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
92096to breathewesi-(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
90906heartwei bât-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
91718andwamuandMcElhanon (1967)and
92180oldwalahaoldMcElhanon (1967)old
91816to throwwai-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
157758to shooturutMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
91900sometosat-someMcElhanon (1967)some
159617urinetasiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
90696to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
92166to spitsotkân-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
90766nightsiŋiahanightMcElhanon (1967)night
90640kneesimin-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
158128kneesiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
156818fingernailsilepMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
91634bonesihit-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
159524bonesiǥitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
92152to crysia-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
155329nosesʌǥʌraMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
90752manysesiamanyMcElhanon (1967)many
90822starsekelostarMcElhanon (1967)star
157039starsekelauMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156504skinsʌbʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
91606skinsâwâl-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
156389spittlesʌƀatMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
91494bloodsap-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91158cold (weather)saŋgeŋcoldMcElhanon (1967)cold
91284sandsaksandMcElhanon (1967)sand
90892nosesâhâri-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
92292ropesâhapropeMcElhanon (1967)rope
90570tworâhâttwoMcElhanon (1967)two
91074redpâsâharedMcElhanon (1967)red
92320to countoyon-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
92348cloth, clothesowoclothingMcElhanon (1967)clothing
155124headnorukMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
91620headnorok-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
90486we (pronoun d:1p)niniweMcElhanon (1967)we
91270to know (facts)nin-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
157562we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
91452birdnibirdMcElhanon (1967)bird
157426birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
159724I (pronoun d:1s)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
90458I (pronoun d:1s)niIMcElhanon (1967)I
90976to seenen-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90710to givenem-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91004to eatne-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
157279to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
92236sisternauŋ-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
157672older sisternaɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister