TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91181notbonotMcElhanon (1967)not
91195to burn (intrans.)o-(it) burnsMcElhanon (1967)(it) burns
91209road/pathdâproadMcElhanon (1967)road
91223watertuwaterMcElhanon (1967)water
91251to hitko-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
91265to know (facts)nâgâ-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
91237smoke (of fire)dâwoksmokeMcElhanon (1967)smoke
91293stonekâtstoneMcElhanon (1967)stone
91335earth/soilhânearthMcElhanon (1967)earth
91279sandsaksandMcElhanon (1967)sand
91349leafesen-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
91321asheskauashesMcElhanon (1967)ashes
91307mountaingibâŋemountainMcElhanon (1967)mountain
91377rootkâdârâ-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root
91433dogduadogMcElhanon (1967)dog
91391seedkâdet-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed
91363treelâwintreeMcElhanon (1967)tree
91419louseimenlouseMcElhanon (1967)louse
91447birdlautbirdMcElhanon (1967)bird
91405earâdâp-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91531tooth (front rather than molar)dât-(its) toothMcElhanon (1967)(its) tooth
91503handbât-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
91517tongueelewot-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
91475manluâkmanMcElhanon (1967)man
91461womanâbâiwomanMcElhanon (1967)woman
91489bloodgilâm-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91601skinhâk-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
91587eyedewun-(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
91615headkaut-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
91559taildape-(its) tailMcElhanon (1967)(its) tail
91573meat (flesh)sunum-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
91671they (pronoun d:3p)yâktheyMcElhanon (1967)they
91699howgain hinarehowMcElhanon (1967)how
91657you pl. (pronoun d:2p)yeyeMcElhanon (1967)ye
91629bonehahit-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
91643he, she, it (pronoun d:3s)yâkheMcElhanon (1967)he
91769to hold (in hand)me-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91783to fall (drop rather than topple)gi-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
91797to turn (change one's direction)purik-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
91713andakdoandMcElhanon (1967)and
91727thereidâthereMcElhanon (1967)there
91741right-sidebunright (side)McElhanon (1967)right (side)
91755left-sidekaneleft sideMcElhanon (1967)left side
91811to throwhepu-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
91825to pulloloŋak-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
91839to pushhokok-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
91867to digkendâ-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
91881to cuthâri-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
91853to washpuli-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
91895somebik-someMcElhanon (1967)some