TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91489bloodgilâm-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91069redgilâmŋeredMcElhanon (1967)red
92021wormgipmaŋwormMcElhanon (1967)worm
92119to laughgiriŋ-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
160095you (pronoun d:2s)gɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
91041greengolâgreenMcElhanon (1967)green
155663greengolɔgolɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)green
90677to comegu-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
90761nighthadâknightMcElhanon (1967)night
91629bonehahit-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
159526bonehaitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
91601skinhâk-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
92329to playhâlimak-(they) playMcElhanon (1967)(they) play
90845cloudhamadatcloudMcElhanon (1967)cloud
92063back (body part)hame-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
90887nosehâme-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
90929neckhan-its neckMcElhanon (1967)its neck
91335earth/soilhânearthMcElhanon (1967)earth
91881to cuthâri-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
90733all (of a number)hârowâkallMcElhanon (1967)all
92091to breatheheak(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
91027blackheleŋblackMcElhanon (1967)black
91811to throwhepu-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
91937skyhibimskyMcElhanon (1967)sky
156506skinhɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
91839to pushhokok-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
155331nosehɔmeMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
90789bighumobigMcElhanon (1967)big
91979flowerhuri-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
90537thisithisMcElhanon (1967)this
90523thatidâthatMcElhanon (1967)that
91727thereidâthereMcElhanon (1967)there
92147to cryide-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
92371spear (N)igepspearMcElhanon (1967)spear
91013to biteihi-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
155015neckimbeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
91419louseimenlouseMcElhanon (1967)louse
158842louseimenMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
155638newirakMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
91125newirakŋenewMcElhanon (1967)new
91377rootkâdârâ-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root
91391seedkâdet-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed
91111hotkâlâphotMcElhanon (1967)hot
90775longkâliplongMcElhanon (1967)long
91139dry (be dry)kamili-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
159307left (hand)kaneMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
91755left-sidekaneleft sideMcElhanon (1967)left side
90551onekânokoneMcElhanon (1967)one
91293stonekâtstoneMcElhanon (1967)stone
91321asheskauashesMcElhanon (1967)ashes