TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91853to washpuli-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
92105to vomitmuhat-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
91797to turn (change one's direction)purik-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
91811to throwhepu-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
92133to suckmusuku-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
90719to standkin-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
92161to spittâwut-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
90985to sleepye-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
90691to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
92301to shooter-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
90971to seenek-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90579to sayma-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
91839to pushhokok-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
91825to pulloloŋak-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
92119to laughgiriŋ-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
91265to know (facts)nâgâ-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
91769to hold (in hand)me-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91251to hitko-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
90705to giveniŋ-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
91783to fall (drop rather than topple)gi-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
90999to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91867to digkendâ-(he) digsMcElhanon (1967)(he) digs
90957to diemo-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91881to cuthâri-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
92147to cryide-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
92315to countoyaŋ-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
90677to comegu-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
92385to blow (wind)wai-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
91013to biteihi-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
91643he, she, it (pronoun d:3s)yâkheMcElhanon (1967)he
91041greengolâgreenMcElhanon (1967)green
91097goodâlipŋegoodMcElhanon (1967)good
91335earth/soilhânearthMcElhanon (1967)earth
91951dustgahapdustMcElhanon (1967)dust
92203dull (knife)pâlâmŋedullMcElhanon (1967)dull
91433dogduadogMcElhanon (1967)dog
91153cold (weather)bâlâpŋecoldMcElhanon (1967)cold
90845cloudhamadatcloudMcElhanon (1967)cloud
92343cloth, clothesyabanclothingMcElhanon (1967)clothing
90663breastnam-breastMcElhanon (1967)breast
91027blackheleŋblackMcElhanon (1967)black
91447birdlautbirdMcElhanon (1967)bird
90789bighumobigMcElhanon (1967)big
91321asheskauashesMcElhanon (1967)ashes
92049animalyoanimalMcElhanon (1967)animal
91713andakdoandMcElhanon (1967)and
90733all (of a number)hârowâkallMcElhanon (1967)all