TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tifal

Information:

Glottocode: tifa1245
ISO 639: tif

Also Known As: Tifalmin

Sources: Loughnane and Fedden (2011) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Mountain

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
197121saltiibLoughnane and Fedden (2011)
160116road/pathliibMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
159332rainwoomMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
197156pregnantdubin(-so)Loughnane and Fedden (2011)
197155poorbulubLoughnane and Fedden (2011)
197095pigkàŋdomesticLoughnane and Fedden (2011)
197141pigsaàmiínwildLoughnane and Fedden (2011)
155806older brotherfikhis elder brotherMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155803older brotherabaabMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155261nosemutuumMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
197120nosemitúmLoughnane and Fedden (2011)
197135noose, trap, netabilLoughnane and Fedden (2011)
155372noontimekayoobMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155569newaluk-sooMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
197119needlesílLoughnane and Fedden (2011)
154943neckditakMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
197118neckdélLoughnane and Fedden (2011)
157877namewinMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
197116namewínLoughnane and Fedden (2011)
197153mother and childabtilLoughnane and Fedden (2011)
154740motherawookMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
197115moonkajoóbLoughnane and Fedden (2011)
197154molar/toothakáLoughnane and Fedden (2011)
158773lousetimMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158160longbatbatMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
197114little fingertitkátLoughnane and Fedden (2011)
156001lipsboontemMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
197122like, similar-tabLoughnane and Fedden (2011)
197113lightfoóŋlight weightLoughnane and Fedden (2011)
156030leafkoonMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
197112kidneydelàbLoughnane and Fedden (2011)
197152itchylàbaálLoughnane and Fedden (2011)
197151itchyabaàLoughnane and Fedden (2011)
159650I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159651I (pronoun d:1s)nilaemph.McElhanon and Voorhoeve (1970)i
197111in, insidetemin, holeLoughnane and Fedden (2011)
197150husk (of nut)woómLoughnane and Fedden (2011)
197147husband and wifeakàmLoughnane and Fedden (2011)
197110house postsabákLoughnane and Fedden (2011)
197109hornbillkawèlLoughnane and Fedden (2011)
160214holeteemMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
158341he, she, it (pronoun d:3s)aMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158342he, she, it (pronoun d:3s)alaemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158440he, she, it (pronoun d:3s)usheMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158442he, she, it (pronoun d:3s)ulushe (emphɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
197107heavyùluùmLoughnane and Fedden (2011)
197108heavyluùmLoughnane and Fedden (2011)
197105headmankamokimLoughnane and Fedden (2011)
197106headmankamoksebLoughnane and Fedden (2011)
197104headmankamokLoughnane and Fedden (2011)