TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tidore

Information:

Glottocode: tido1248
ISO 639: tvo

Sources: Pikkert et al (1994)

Classification: West Papuan, North Halmahera, Ternate-Tidore

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78673stonemafuPikkert et al (1994)
78729stick (wood)hatetree, woodPikkert et al (1994)
78619starngomaPikkert et al (1994)
78711spiderbairerePikkert et al (1994)
78678snakeegaPikkert et al (1994)
78608smoke (of fire)yofoPikkert et al (1994)
78617smallkenePikkert et al (1994)
78671skysorgaheaven; loanwordxPikkert et al (1994)
78772skinahiPikkert et al (1994)
78793sixroraPikkert et al (1994)
78638shy, ashamedmaePikkert et al (1994)
78752shoulderkefePikkert et al (1994)
78632shortpodoPikkert et al (1994)
78782sharp (as knife)pahaPikkert et al (1994)
78783sharp (as knife)dotoPikkert et al (1994)
78790seventumdiPikkert et al (1994)
78669sea (ocean)ngoloPikkert et al (1994)
78636sanduiPikkert et al (1994)
78670saltgasiPikkert et al (1994)
78708rootutuPikkert et al (1994)
78776road/pathlingaPikkert et al (1994)
78743right (hand)kunyirarightPikkert et al (1994)
78623right (correct, true)dahecorrectPikkert et al (1994)
78626right (correct, true)tiahitruePikkert et al (1994)
78615redkohoriPikkert et al (1994)
78681ratngutiPikkert et al (1994)
78694personmansiaSanskritxPikkert et al (1994)
78635painful, sickgolaPikkert et al (1994)
78739one hundredratumoiPikkert et al (1994)
78717onerimoiPikkert et al (1994)
78744nosengunPikkert et al (1994)
78719no, notuaPikkert et al (1994)
78797ninesioAustronesian loanword?xPikkert et al (1994)
78731nightsifutuPikkert et al (1994)
78637newsungPikkert et al (1994)
78647needlesuPikkert et al (1994)
78746necksakoPikkert et al (1994)
78763nearsebaPikkert et al (1994)
78648namerongaPikkert et al (1994)
78666mouthmodaPikkert et al (1994)
78758mothermamaPikkert et al (1994)
78658motheryayaPikkert et al (1994)
78712mosquitosisiPikkert et al (1994)
78616moonoraPikkert et al (1994)
78679meat (flesh)rehePikkert et al (1994)
78693mannau-nauPikkert et al (1994)
78709louseganlouse, tickPikkert et al (1994)
78631longgiraPikkert et al (1994)
78770livergatePikkert et al (1994)
78703lightningbela-belaPikkert et al (1994)