TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Telefol

Information:

Glottocode: tele1256
ISO 639: tlf

Sources: Loughnane and Fedden (2011) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Mountain

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
197211neckdelLoughnane and Fedden (2011)
197212needlesílLoughnane and Fedden (2011)
197213nettlewáánLoughnane and Fedden (2011)
197214nosemútuúmLoughnane and Fedden (2011)
197215nosemúluúúmLoughnane and Fedden (2011)
197216no, notbaesno!Loughnane and Fedden (2011)
197217oldbisél'elder', 'adult'Loughnane and Fedden (2011)
197218penisětLoughnane and Fedden (2011)
197219poorbulúbLoughnane and Fedden (2011)
197220possumsǒbímLoughnane and Fedden (2011)
197221possumsobLoughnane and Fedden (2011)
197222pregnantdubínLoughnane and Fedden (2011)
197223arrow (pronged)dem'pronged bird arrow'Loughnane and Fedden (2011)
197224pusisák'blood'Loughnane and Fedden (2011)
197225wormol kásenround-wormLoughnane and Fedden (2011)
197226saltébLoughnane and Fedden (2011)
197227like, similarébLoughnane and Fedden (2011)
197228shoot, plantsanLoughnane and Fedden (2011)
197229sharp (as knife)átúlLoughnane and Fedden (2011)
197230fed up (with)daálLoughnane and Fedden (2011)
197231small mammalnuukLoughnane and Fedden (2011)
197232snakeinábsnake varietyLoughnane and Fedden (2011)
197233storysaŋLoughnane and Fedden (2011)
197234sugarcanekwětLoughnane and Fedden (2011)
197235sunátaanLoughnane and Fedden (2011)
197236sweetabaálLoughnane and Fedden (2011)
197237tabooabémLoughnane and Fedden (2011)
197238temporarykuunLoughnane and Fedden (2011)
197239appetiserimiínLoughnane and Fedden (2011)
197240break (bone)doko (kubka-)Loughnane and Fedden (2011)
197241emphatic pronoun marker-kúbLoughnane and Fedden (2011)
197242greedy, selfishilékLoughnane and Fedden (2011)
197243pancreaskwaanaalLoughnane and Fedden (2011)
197244floordíkím'part of floor'Loughnane and Fedden (2011)
197245pointfuútLoughnane and Fedden (2011)
197210snotiínLoughnane and Fedden (2011)
197246squashsófit'squash 1'Loughnane and Fedden (2011)
197247squashsíko'squash 2'Loughnane and Fedden (2011)
197248storysaŋLoughnane and Fedden (2011)
197249sugarcanekwětLoughnane and Fedden (2011)
197250sunátaanLoughnane and Fedden (2011)
197251sweetabaálalso tastyLoughnane and Fedden (2011)
197252tabooabèmLoughnane and Fedden (2011)
197253tobaccosuúkLoughnane and Fedden (2011)
197254tonguefǒŋLoughnane and Fedden (2011)
197255noose, trap, netábílLoughnane and Fedden (2011)
197256self, reflexive-kalLoughnane and Fedden (2011)
197257self, reflexive-kolLoughnane and Fedden (2011)
197258self, reflexive-kilLoughnane and Fedden (2011)
197478to vomitusaánnounLoughnane and Fedden (2011)