TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Madar Dialect)

Information:

Glottocode: mada1286
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Madar

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
36855bodynab'akStokhof (1975)
36856headnɔʔ'ɔŋkulStokhof (1975)
36857face, foreheadnɛs'ikirforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
36858hairnɔʔ'ɔnwaStokhof (1975)
36859earnuw'arwaStokhof (1975)
36860eyen'ɛtbagStokhof (1975)
36861tearsn''ɛ-ɛtkαʔ'αrStokhof (1975)
36862nosenɛf'inbuiStokhof (1975)
36863nostrilnɛf'inbakStokhof (1975)
36864mucusnɛf'inkurStokhof (1975)
36865cheeknαfah'uyɛrStokhof (1975)
36866mouthnα-αb'akStokhof (1975)
36867lipsnɛ-ɛrtub'anStokhof (1975)
36868oral cavitynα-α'akStokhof (1975)
36869voicenα-αs'iStokhof (1975)
36870languagenαtăr'αwuStokhof (1975)
36871tonguenαf'iliStokhof (1975)
36872tooth (front rather than molar)nus'anbaŋStokhof (1975)
36873chin, jawn''αwusăb'αʔjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
36874necknɛt'αhɛ̌kirStokhof (1975)
36875chestnɛb'ɔgStokhof (1975)
36876breastnah'amStokhof (1975)
36877stomachnɛt'ɔʔStokhof (1975)
36878naveln'ɔɔrtɔʔiStokhof (1975)
36879back (body part)nɛs'efkirStokhof (1975)
36880shouldernɛdiy'aʔɛrStokhof (1975)
36881legnaf'atlegStokhof (1975)
36882handnat'anhandStokhof (1975)hand
36883skinnαʔ''ankuw'ayStokhof (1975)
36884namen'αyidStokhof (1975)
36885manmαs'arStokhof (1975)
36886womannαk'arStokhof (1975)
36887childn'ɔkαyStokhof (1975)
36888wateryirStokhof (1975)
36889fathernɔm'aʔStokhof (1975)
36890mothernαhɛl'aʔStokhof (1975)
36891friendnαb'ifStokhof (1975)
36892houseyafStokhof (1975)
36893firehɛɛr'ɔɔrfire, firewoodStokhof (1975)
36894fishhæfStokhof (1975)
36895gardenmɛh'ɛrStokhof (1975)
36896fence'uwαStokhof (1975)
36897bananamɔh'uyŋStokhof (1975)
36898treetayStokhof (1975)
36900chickensɛh'aʔStokhof (1975)
36901birddayStokhof (1975)
36902eggtɔɔfStokhof (1975)
36903pigbayStokhof (1975)
36904sunuw'arg''ɛt-Stokhof (1975)
36905moonwurStokhof (1975)